tụ điện oor Japannees

tụ điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コンデンサ

naamwoord

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.
数 年 前 私 は 地球 の 次元 に アーク コンデンサ を 着手 し た

コンデンサー

naamwoord

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.
数 年 前 私 は 地球 の 次元 に アーク コンデンサ を 着手 し た

Tụ điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コンデンサ

naamwoord

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.
数 年 前 私 は 地球 の 次元 に アーク コンデンサ を 着手 し た

Soortgelyke frases

Siêu tụ điện
スーパーキャパシタ

Tụ điện Li ion
リチウムイオンキャパシタ

voorbeelde

Tiến sĩ Stockman chắc đủ khả năng để ráp lại bộ tụ điện hồ quang.
ストックマン 博士 は アーク コンデンサ の 再 構築 に 十分 な 独創 的 な 才能 が 必要 だ

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.
数 年 前 私 は 地球 の 次元 に アーク コンデンサ を 着手 し た

Các tụ càng có điện dung cao càng tốt.
上体はなるべく高く上げる。

Anh ta đến ngay khi đám đông giận dữ tụ tập bên trong cung điện.
到着後は鶴仙人に化けて宮殿内に潜入する。

Nhiều làng có “bưu điện” tức một xoáy nước, nơi những vật nổi tạm thời tụ lại.
多くの集落には“郵便局”,つまり川がよどみになって浮遊物が一時的に集まる所がありました。

Trong hội đồng gia đình và vào những lúc thích hợp khác, các anh chị em có thể muốn có một cái giỏ để đựng các thiết bị điện tử để khi gia đình quy tụ lại, tất cả mọi người—kể cả cha mẹ—đều có thể để điện thoại, máy tính bảng và máy nghe nhạc MP3 của họ vào trong giỏ.
家族評議会やその他のふさわしい機会に,電子機器を入れる籠を用意して,家族が集まるとき,父親と母親も含めて全員が携帯電話やタブレット,MP3プレーヤーなどをその籠に入れます。

Trong hội đồng gia đình và vào những lúc thích hợp khác, các anh chị em có thể muốn có một cái giỏ để đựng các thiết bị điện tử để khi gia đình quy tụ lại, tất cả mọi người---kể cả cha mẹ---đều có thể để điện thoại, máy tính bảng và máy nghe nhạc MP3 của họ vào trong giỏ.
家族評議会やその他のふさわしい機会に,電子機器を入れる籠を用意して,家族が集まるとき,父親と母親も含めて全員が携帯電話やタブレット,MP3プレーヤーなどをその籠に入れます。

Và chúng hồi tụ về câu chuyện xăng dầu với câu chuyện lớn thứ 2 của chúng ta, tiết kiệm điện và làm nó khác biệt.
また 電気自動車は石油の問題と 電力を節約し 別の方法で生産する という2つ目の大きな問題 これらをつなぐ架け橋と なってくれています

Nếu bạn muốn đun sôi nước và ngưng tụ lại với tốc độ 10 gallon/giờ, nó mất khoảng 25, hơn 25,3 kilowatt một chút- 25.000 watt điện liên tục - để làm điều đó.
水を沸騰させて 1時間あたり10ガロンの 蒸留水を作るためには 約25キロワットの25.3キロワット― 2万5千ワットのエネルギーが 必要となります

Vì có sự ngưng tụ dọc theo đường ống, cho nên hơi nước được lọc lại một lần nữa trước khi vào tua bin kéo máy phát điện.
途中で蒸気は凝結するため,タービンに入って発電機を動かす前に,さらに洗浄されます。

Khi tôi còn là một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn ở Hawaii cách đây nửa thế kỷ và khi còn là một người truyền giáo ở Anh, chúng tôi thường quy tụ trong các nhà hội và (với nỗ lực mãnh liệt) lắng nghe phiên họp chức tư tế qua đường dây điện thoại.
わたしが半世紀前にハワイでアロン神権者だったとき,またイギリスで宣教師だったとき,わたしたちは集会所に集まり,電話回線を通じて届く神権部会の話を(懸命に努力して)聴いたものです。