thương lượng oor Japannees
thương lượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
交渉
ja
[商量]
折衝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thương lượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
交渉
Thương lượng chưa bắt đầu vì các đại sứ chưa đến à?
特使 が そちら に お ら ず 交渉 が 始ま っ て い な い で す と ?
談判
駆け引き
Nhũ hương thậm chí được dùng trong các cuộc thương lượng về chính trị.
バルサムは,政治的駆け引きの材料としても使われました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
交渉
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người Trung Quốc bắt đầu học cách thương lượng và trao đổi với người khác.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。ted2019 ted2019
Dưới đây là những gì người mua có thể xem và thương lượng:
それ ら を もと に し て 作成 さ れ た もの で あ る 以上 、 民族 に 伝わ っ た 歴史 の 伝承 で は な い と の 主張 も あ る 。support.google support.google
Tôi không ngụ ý về kết quả nào cả, nhưng luôn có cơ hội để thương lượng.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。ted2019 ted2019
Hãy để tôi thương lượng với Thorin.
踊る子馬亭で待っているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi học được rằng bạn có thể thương lượng với mọi người.
その ため に この 名 が あ る 。ted2019 ted2019
Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Những người nổi dậy lập nên một ủy ban để thương lượng với quân đội.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
“Thương lượng" và 5.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Bây giờ, người bạn đáng yêu của tôi, cô muốn thương lượng gì nào?
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh thương lượng với người Serbia.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。ted2019 ted2019
Tôi có thể giải thích, có thể thương lượng.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
Các kiểu quan hệ có thể thương lượng.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。ted2019 ted2019
Tôi đã thương lượng...
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu họ có phải thương lượng để đưa ra quyết định?
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
Đề xuất này không đang ở trong bất kỳ quá trình thương lượng nào.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。support.google support.google
Mày cần 1 điều kiện để thương lượng.
おまえ ら に 任せ て たら 日 が 暮れ ちまうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế giới của cô đang hiểm nguy, mà cô lại thương lượng chỉ vì một người đàn ông?
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu bạn không nói, bạn không thể thương lượng được bên kia.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。ted2019 ted2019
Ai chịu trách nhiệm về việc thương lượng?
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Nàng đang yêu cầu ta thương lượng để đầu hàng?
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thương lượng một sính lễ vừa phải
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
Bây giờ tôi sẽ thương lượng.
正始 8 年( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Dormammu, ta tới để thương lượng.
一時は少し可愛いとさえ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoan hỉ, Tischendorf thương lượng mang đi được 43 tờ.
- 武術 伝 、 方技 伝 、 俊傑 伝 、 孝子 伝 、 烈女 伝 、 高僧伝jw2019 jw2019
310 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.