giới thượng lưu
アッパー層 · 上流階級 · 社交界
thượng lưu oor Japannees
thượng lưu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
上流
ja
[上流]
giới thượng lưu
上流階級
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phải thuộc gia đình thượng lưu có bất động sản.
オーケイ 君はもう安全だよjw2019 jw2019
Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )ted2019 ted2019
Halleck đã phái Grant tiến lên thượng lưu sông Tennessee, trong khi Buell vẫn đang ở Nashville.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi không thuộc tầng lớp thượng lưu.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。ted2019 ted2019
Vào những năm 1700, máy tạo ra âm nhạc trở thành đồ chơi của giới thượng lưu Paris.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi tiếp tục đi lên vùng thượng lưu để rao giảng từng làng.
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
Ta không thể phụ thuộc vào giới thượng lưu họ luôn sang Mỹ, Đức, Anh để chữa bệnh.
スーヤンに何かあったら...ted2019 ted2019
Những hạn chế này làm cho bia trở thành đồ uống chủ yếu dành cho giới thượng lưu.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vỏ sò có trang trí dùng để chứa mỹ phẩm dường như phổ biến trong giới thượng lưu.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
Giờ chuyện là những người ở thượng lưu họ lấy hết tất cả nước.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なted2019 ted2019
Chị Juana và con trai là hai trong số những người đã đi ghe lên vùng thượng lưu này.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
Do đó, động lực thúc đẩy có thể là sự ao ước được thuộc vào nhóm nói tiếng lạ thượng lưu.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ông sinh ra ở A-thên, trong gia đình quý tộc, được học hành như giới trẻ thượng lưu Hy Lạp.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Nhằm mục đích này, ông điều quân tới Cạt-kê-mít, tọa lạc bên bờ vùng thượng lưu Sông Ơ-phơ-rát.
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Và rất nhiều lần, thăm bà và bạn tôi ở những tòa cho giới thượng lưu, Tôi không được sử dụng thang máy chính.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24ted2019 ted2019
Vì thế câu trả lời sẽ là sự lãnh đạo phải tới từ tầng lớp phía dưới, chứ không phải từ tầng lớp thượng lưu
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Xưa kia giao thương rất là quan trọng trên thượng lưu dòng sông, chủ yếu là trước khi có sự cạnh tranh của đường sắt (1857).
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các áo choàng màu tía của Ty-rơ được giá cao nhất, và vải vóc mắc tiền của Ty-rơ được giới thượng lưu ưa thích.
医師のチャナードです- ロンソン警部jw2019 jw2019
Trên truyền hình và phim ảnh, những nhân vật đánh bạc, đặc biệt ở sòng bạc, thường là giới thượng lưu, giàu có và sành điệu.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。jw2019 jw2019
Và những người giàu đến khu thượng lưu ấy và để người nghèo ở khu hạ lưu, khoảng 10-12% số dân đã chuyển đến khu thượng lưu.
それについては話せないなted2019 ted2019
Họ là những người bị tước quyền đi vào các ngôi đền, họ thậm chí không thể vào các ngôi nhà, cửa hàng của người thượng lưu
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするted2019 ted2019
Những người có gốc gác khiêm nhường rao giảng vai kề vai với những người có thể được một số người xem là thuộc giới thượng lưu.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Một nhà viết tiểu sử nhận xét: “[Rodgers] thành công xuất sắc trong sự nghiệp, hưởng cuộc sống của giai cấp thượng lưu, nhận hai giải Pulitzer.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Có hội viên ở tầng lớp cao nhất của giới thượng lưu, tổ chức này không thiếu tài chính mà cũng không thiếu tin tức tình báo.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
Anh ta nói, "Không, trừ khi anh thuộc tầng lớp thượng lưu, anh có chế độ bảo hiểm thật tốt, còn không thì anh chẳng làm gì được đâu.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。ted2019 ted2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.