Mất một thời gian dài
長期間かかる
thời gian dài oor Japannees
thời gian dài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
長時間
Sau khoảng thời gian dài nằm trong tuyết,
これほどの長時間雪の中に倒れていたのに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Cười) Nó có thể tiếp diễn trong một thời gian dài.
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。ted2019 ted2019
Trong một thời gian dài tôi tự coi mình là vô thần.
ありがとう- どういたしましてLDS LDS
Thật vậy, người La Mã đã theo đuổi lối sống đó trong một thời gian dài.
母 は 三条西 公条 の 娘 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 6:9) Thế mà trong một thời gian dài, danh của Ngài lại ít được biết đến.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
Ý tôi là, kiến trúc sư đã nghĩ về những ý tưởng này trong một thời gian dài.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Có thể họ cần được cảm thông và ủng hộ trong một thời gian dài.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Tôi đã phải dành một thời gian dài cho việc điều trị trong bệnh viện tâm thần.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。ted2019 ted2019
Bourne đã rời mạng lưới một thời gian dài.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một thời gian dài, tôi là tín hữu duy nhất trong trường học của tôi.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。LDS LDS
Để quí vị xem dữ liệu trong một thời gian dài.
あなたは映画スターでしょ?- はいted2019 ted2019
Khi bị quá nhiều áp lực như thế trong thời gian dài, bạn sẽ dễ ngã bệnh.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Đây là một vấn đề thực sự gây phấn khích trong một thời gian dài.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Anh xa gia đình trong một thời gian dài nhưng đều đặn về thăm nhà.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Số lượng việc làm cho thủ thư tăng lên trong một thời gian dài sau năm 1957.
エスカレーター 無し 。ted2019 ted2019
Một khoảng thời gian dài, các vị vua Pháp không ở Paris mà sống tại lâu đài Versailles.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
mà ta chưa chứng kiến một thời gian dài.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てted2019 ted2019
18 Trải qua một thời gian dài, ngôn ngữ nguyên thủy viết trong Kinh-thánh không được dùng nữa.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Chúng tôi hết sức vui mừng được gặp lại nhau sau một thời gian dài xa cách.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
Thế thì rõ ràng là lời tiên tri này nói về một thời gian dài hơn nhiều.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡くし て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
Tại sao Chúa Giê-su đã phải kiên nhẫn trong một thời gian dài?
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Vì vậy, sau khi trở về trời, Chúa Giê-su đã chờ đợi một thời gian dài.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Điều này cũng có thể làm giảm phí ngân hàng và thời gian dài để thu được séc.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。support.google support.google
Chúng tôi bình thường có khoảng thời gian dài để bắt đầu.
はい トラックが出る前に 急がないとted2019 ted2019
Tuy nhiên, loại nhạc đó cứ lởn vởn trong đầu tôi suốt một thời gian dài.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Mất một thời gian dài, nhưng rốt cuộc tôi đã... liên lạc được với mọi người.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
752 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.