thay đổi thái độ oor Japannees
thay đổi thái độ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
姿勢一転
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi khiêm nhường thay đổi thái độ, chúng ta sẽ được Đức Chúa Trời ban phước (Xem đoạn 8-10)
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
2 Lần sau, khi cặp vợ chồng ấy trở lại thăm thì Tony đã thay đổi thái độ.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
Ngay cả Miguel cũng thay đổi thái độ.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi đã thay đổi thái độ.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
“Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。LDS LDS
10, 11. (a) Điều gì đã khiến A-sáp thay đổi thái độ?
俺たちはここだ!仲間なんだ! お前らの仲間だ!jw2019 jw2019
(b) Điều gì khiến người Ty-rơ thay đổi thái độ đối với dân Y-sơ-ra-ên?
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Phải thay đổi thái độ.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sau chuyến đi đó, ông hoàn toàn thay đổi thái độ.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, cha chị trước đó chống đối kịch liệt, đã thay đổi thái độ.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。jw2019 jw2019
“‘Cách đây nhiều năm, tôi đã thay đổi thái độ của mình về việc đi nhà thờ.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。LDS LDS
Sự thay đổi thái độ của ta thường rất nhanh.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」ted2019 ted2019
10 Cầu nguyện cho người khác có thể thay đổi thái độ của chúng ta đối với họ.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
b) Điều gì xảy ra khiến một chị trung thành thay đổi thái độ của chị?
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Anh cần thay đổi thái độ và ăn năn.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
Những gì tôi đã học cũng dần giúp tôi thay đổi thái độ với người khác.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Lý do nào khiến họ hoàn toàn thay đổi thái độ như thế?
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Rồi Alexander thay đổi thái độ.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」jw2019 jw2019
“Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.
ドキュメント を 印刷し ます 。LDS LDS
Dù sao đi nữa, chúng ta biết rằng Ma-na-se đã hoàn toàn thay đổi thái độ.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Dù nghĩ gì đi nữa, Ma-na-se đã thay đổi thái độ.
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。jw2019 jw2019
“Cách đây nhiều năm, tôi đã thay đổi thái độ của mình về việc đi nhà thờ.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )LDS LDS
Nhưng đó là việc của tất cả những người có thể thay đổi thái độ và hành vi.
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライドショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。ted2019 ted2019
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.