trứng gà oor Japannees

trứng gà

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

卵

naamwoord

hàng trăm triệu quả trứng gà
数百万個の卵からです

たまご

naamwoord

Trứng gà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

鶏卵

naamwoord

vào phôi thai của một quả trứng gà
鶏卵の胚細胞に埋め込む技術を確立しました

Soortgelyke frases

Lòng đỏ trứng gà
鶏卵の黄身

voorbeelde

Trong một quả trứng gà tươi, các protein trông giống như một quả bóng dây.
めんどりから産まれてたての 卵にある タンパク質は巻き上がった バネのような形をしています

Dịch là: Nhà thủng mặt trời xuyên qua, hình như trứng gà ba ba bốn bốn.
エヌ・トランス(佐藤せつじ) 4/4/4 卵のような体型をした催眠術師。

Và những cái nút này, đều là vỏ trứng gà.
こちらのボタンは 鶏の卵です

là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống
時間のかかる面倒な工程です 鶏卵を用いる方法で 生きた鶏卵を何百万個も使います

ngày nay, chúng ta có vắc xin cúm là từ... trứng gà (tiếng cười) hàng trăm triệu quả trứng gà
そんな時代ですから インフルエンザワクチンは― ―鶏卵から作ります (笑) 数百万個の卵からです

Virút chỉ phát triển ở những cơ thể sống cho nên hoá ra là, đối với cúm trứng gà rất tốt
ウイルスは生き物の中でしか増殖せず インフルエンザに対しては 鶏卵が大変適していたのでした

Vì vậy, trên bình diện rộng lớn, trứng, gà, vịt, và thịt bò chúng ta ăn đều là cỏ do thú vật biến dưỡng.
ですから,わたしたちが食べる卵や鶏肉や牛肉も,言ってみれば動物の代謝によって作り出された,イネ科植物の製品なのです。

Nếu mua được bánh mát-xô (matzoth) thường mà người Do-thái làm sẵn để bán thì có thể dùng được nếu không có thêm những món như mạch nha, hành hoặc trứng gà.
ユダヤ人がいつも用いるマッツオーは,麦芽やたまねぎや卵などの添加物が入っていないものであれば,その目的にかないます。(

Sau đó ông có thể đặt các tế bào mầm vào phôi thai của một quả trứng gà và như vậy về cơ bản con gà đó sẽ có tuyến sinh dục của một con chim ưng.
彼はこの胚プラズマを 鶏卵の胚細胞に埋め込む技術を確立しました いわば鶏がタカの生殖腺を持つのです いわば鶏がタカの生殖腺を持つのです

Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây.
まず 試した虚偽記憶は 子どものとき ある食べ物で 具合が悪くなったというものです ゆで卵やピクルス 苺のアイスを使いました

Trong tháng 7 / tháng 8 năm 2017, hàng triệu quả trứng gà đã bị cấm bán hoặc thu hồi từ thị trường ở Hà Lan, Bỉ, Đức và Pháp sau khi các ban ngành an toàn sản phẩm và an toàn sản phẩm của Hà Lan phát hiện hàng triệu quả trứng gà.
2017年7月から8月にかけて、オランダ食品消費者製品安全庁 (NVWA) によって高レベルのフィプロニルに汚染された鶏卵が発見された後、数百万の鶏卵がオランダ、ベルギー、ドイツ、フランス、韓国、マルタ島の市場から売却または撤去された。

Tôi ăn trộm con gà để trứng vàng ở vương quốc người khổng lồ.
僕 は 巨人 の 王国 から 金 の 卵 を 盗 ん だ

Chúng tôi đổi các ấn phẩm Kinh Thánh để lấy gà, trứng và rau trái, cùng những thứ như bình điện cũ và nhôm đã thải bỏ.
聖書文書をニワトリや卵や畑の野菜と交換したり,古いバッテリーや廃棄されたアルミニウムと交換したりもしました。

Là điều khó khăn cho một con gà con để chui ra khỏi cái vỏ trứng cứng.
ひな鳥にとって,卵の固い殻を破って出るのは大変なことです。

Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

Nhờ nghệ thuật chụp ảnh “tua nhanh thời gian”, họ được xem quá trình một chú gà con mổ vỏ trứng để chui ra và một bông hoa đang nở.
微速度撮影により,ひよこが卵の殻を破って出てくる場面や,花が徐々に開いていく様子が映し出されました。

♪ Con gà không hề biết về số phận của quả trứng ♪
* 親鳥 に も 卵 の 運命 は わか ら な い ----*

Một gia đình nghèo nói với những người truyền giáo trọn thời gian rằng con gà mái nhà đẻ trứng là đặc biệt dành cho họ và cố thuyết phục họ phải nhận.
つましい暮らしをしているある家族は,全時間福音宣明者たちに,鶏が特別に皆さんのために卵を産みましたと言って,卵を持って帰るよう勧めます。

Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.
これは卵が閉鎖系でないからです ニワトリが卵を産むからです

Trong buổi họp, thỉnh thoảng cử tọa nghe tiếng gáy của những anh gà trống và tiếng cục tác của những chị gà mái khi có người đến lấy trứng.
プログラムの最中に,農家の人が卵を集める際のニワトリの鳴き声が聞こえてくることもありました。

Mặc dù vắc xin được phát triển trong tế bào gà nhưng vẫn có thể tiêm cho những người bị dị ứng trứng.
このワクチンは鶏の細胞内で造られたワクチンだが卵アレルギーの人にも安全に投与できる。

Thông qua 1 chuỗi các sự kiện: anh ấy sẽ đặt các gen của bồ câu đuôi quạt và bồ câu viễn khách vào cùng nhau, và anh ấy sẽ sử dụng các công nghệ của giáo sư George Church và nhận được DNA chim bồ câu viễn khách, sử dụng công nghệ của Robert Lanza và Michael McGrew, để đưa DNA này vào tuyến sinh dục gà, và qua đó có được trứng và chim bồ câu viễn khách non, và bây giờ bạn đã có một đàn chim bồ câu viễn khách.
こんな具合です オビオバトとリョコウバトの ゲノムを集めます ジョージ・チャーチの技術を使って リョコウバトのDNAを取得します そしてロバート・ランザとマイケル・マグリューの技術で DNAを鶏の生殖腺に移植します そして生んだ卵の中からハトが生まれ リョコウバトの群れが再生するのです

Một quả trứng là một điều vừa xinh đẹp vừa phức tạp và nó thậm chí còn có thể tạo ra nhiều điều phức tạp hơn thế nữa, chẳng hạn như là những chú gà
玉子は美しく、洗練されたもので 更に洗練されたもの、例えば ニワトリを作り出せます