sự trừng phạt của pháp luật
法の裁き
trừng phạt oor Japannees
trừng phạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
制裁
ja
[懲罰]
Nhật xem xét trừng phạt các công ty ở nước thứ 3 giúp cuộc chiến của Nga
日本、ロシアの戦争を支援する第三国の企業への制裁を検討
懲らしめる
懲罰
ja
[懲罰]
Sự báo đáp nơi đây muốn nói đến mức độ trừng phạt mà mỗi người phải gánh chịu.
ここでは報いが,各人の受ける懲罰の程度によって測られています。
矯正
Tất cả điều này không phải là sự sửa phạt, nhưng quả là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời.
このすべては,まさしく神からの処罰であり,矯正のための懲らしめではありませんでした。
罰する
Có người cha nào lại trừng phạt một đứa bé vấp ngã?
つまずいた赤ちゃんを罰する父親がいるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
制裁
懲罰
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng phải vị trừng phạt!
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải em đang bị trừng phạt vì tội lỗi của em ở kiếp trước không?
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
Do đó, ông quyết định trừng phạt họ.
医者って役に立たないわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hắn trừng phạt Peeta để trừng phạt cháu.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng phải bị trừng phạt!
イメージ カラー は 黄色 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có bị trừng phạt không?
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。LDS LDS
Những người này sẽ bị trừng phạt vì họ hiển nhiên thuộc về tổ chức của Sa-tan.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがjw2019 jw2019
Được tha thứ khỏi sự trừng phạt vì tội lỗi và được tuyên bố là vô tội.
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。LDS LDS
* Làm thế nào những kẻ đã giết chết các vị tiên tri thoát khỏi sự trừng phạt?
なんで?- よく染め直すのLDS LDS
(Châm-ngôn 6:27-29) Một người phạm tội như thế chắc chắn sẽ bị trừng phạt.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Những tội ác này phải bị trừng phạt.
ハネムーンはどうだった?ted2019 ted2019
Hãy lấy thí dụ là giáo lý về sự trừng phạt linh hồn sau khi chết.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。jw2019 jw2019
Phải chăng Đức Chúa Trời muốn chúng ta thờ phượng Ngài vì sợ bị trừng phạt?
月曜の夜について 話したときjw2019 jw2019
Ông ta sẽ trừng phạt ngươi.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
Phải chăng có thể nói là người đó đã “thoát khỏi sự trừng phạt”?
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã trừng phạt Tom.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Loài người sẽ bị trừng phạt vì tội lỗi riêng của mình, NTĐ 1:2.
私 の こと が 信用 でき ない ?LDS LDS
* Sự hối cải không thể đến với loài người nếu không có sự trừng phạt, AnMa 42:16.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。LDS LDS
Chúa đang trừng phạt tôi.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ê-sai 10:5; Giê-rê-mi 25:9) Và Ngài sẽ dùng các nước khác để trừng phạt Ba-by-lôn.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Con đường trừng phạt là một sự cảnh báo, thưa nữ hoàng.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người đàn ông tàn bạo này có bị trừng phạt không?
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
651 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.