vô duyên oor Japannees

vô duyên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

はしたない

空気が読めない

鈍い

adjektief

voorbeelde

Rất có thể là kẻ vô duyên nhất ta từng gặp.
出会 っ た 人 の 中 で 一番 可愛げ の な い 男 か も

Chúng ta có những kẻ thù ghét nhân loại vô duyên.
可愛くも無い人間嫌い

Và cũng như thế, tôi không thể tin được chúng ta đang ăn sushi ngay trước bể cá, điều và cá nhân tôi thấy khá là vô duyên.
それに 水槽の前で寿司を食べてるなんて 狂ってるわ だって個人的には完全に不適切だもの

Belize là đất nước hội tụ sự đa dạng trong không gian nhỏ, từ rừng nhiệt đới đến biển xanh lam bao quanh vô số những hòn đảo dọc duyên hải.
ベリーズには,その狭い国土に様々な風景が見られます。 熱帯林もあれば,多くの島々の沿岸には緑がかった青い海も広がっているのです。

TRONG tay người thợ gốm khéo léo, một nắm đất sét vô giá trị có thể trở thành một món đồ duyên dáng.
陶器作りの名人の手にかかると,ただの粘土の塊が魅力的な器に変身します。