vụ phóng oor Japannees
vụ phóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
発射
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phân tích lý do vụ phóng tên lửa H3 thất bại
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Vụ phóng lên từ mặt biển đầu tiên là với tên lửa Scout B của Mỹ, vào 26 tháng 4 năm 1967.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vụ phóng thử đầu tiên không thành công, tầm bay và độ chính xác không đạt được theo yêu cầu.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở Liên Xô, vụ phóng Sputnik và chương trình thám hiểm vũ trụ kế tiếp đã thu hút được sự ủng hộ của công chúng.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 7 năm 1996, Starsem, một công ty hợp tác giữa châu Âu và Nga được lập ra để cung cấp các dịch vụ phóng Soyuz thương mại.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn nghĩ về vụ phóng phi thuyền lên mặt trăng, ở đó họ đã đáp xuống mặt trăng, vì nó được thực hiện trên nền tảng khoa học vững chắc.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」ted2019 ted2019
· Vụ giết phóng viên điều tra Khim Sambo và con trai ông trong khi họ đang tập thể dục trong công viên vào năm 2008; và
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。hrw.org hrw.org
Năng lượng giải phóng trong vụ nổ là nguyên nhân làm tăng độ sáng của siêu tân tinh lên giá trị rất lớn.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và một nhiệm vụ phụ là phóng Giotto đến sao chổi, mà quý vị thấy đây, năm 1986, Giotto bay về hướng sao chổi Halley trong đoàn của một tàu vũ trụ khác.
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。ted2019 ted2019
Ngày 12 tháng 8 năm 2000 lúc 11:28 giờ địa phương (07:28 UTC), có một vụ nổ trong khi đang chuẩn bị phóng thuỷ lôi.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?
ええ フィネガンです よろしくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, bạn có biết rằng những vụ nổ khủng khiếp ấy chỉ mới phóng thích chưa đầy một phần trăm năng lượng tiềm tàng trong các nguyên tử không?
例 と し て こんな 話 が あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Hy Lạp ngày càng phải chịu nhiều áp lực từ phía Ý, đỉnh điểm là vụ tàu ngầm Delfino của Ý phóng thủy lôi đánh chìm tuần dương hạm Elli của Hy Lạp ngày 15 tháng 8 năm 1940.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 26 tháng 11 năm 2011, phi vụ Phòng thí nghiệm khoa học Sao Hỏa của NASA đã phóng thành công lên Sao Hỏa.
息 長帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giải thích rằng Nê Phi đã đáp ứng những lời than vãn của các anh của ông bằng cách nhắc họ nhớ rằng Chúa đã giúp Môi Se hoàn thành nhiệm vụ khó khăn để giải phóng con cái Y Sơ Ra Ên thoát khỏi cảnh nô lệ.
「はい、もちろんです」LDS LDS
Chiếc huy hiệu này đáng lẽ sẽ được mang theo trên Apollo 1 và được tặng cho Slayton sau nhiệm vụ nhưng sau vụ thảm họa nổ bãi phóng và lễ tang sau đó, các góa phụ tặng chiếc huy hiệu cho Slayton và Armstrong mang theo nó trên Apollo 11.
今日は招待してくれてありがとう マークLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiệm vụ của hai phi đội này là hủy diệt tất cảc các bệ phóng tên lửa Scud đó.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にted2019 ted2019
Bốn năm trước, ở đây tại TED, tôi đã thông báo nhiệm vụ một cho Planet: rằng hãy phóng một cụm vệ tinh để thu lại hình ảnh toàn Trái Đất, vào mỗi ngày, và cho mọi người quyền truy cập nó
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん にな っ た。ted2019 ted2019
Một đài phát thanh địa phương đã trình bày một chương trình theo đó thì phóng viên truyền thanh mô tả vụ đó như là “một âm mưu mờ ám, hèn hạ”.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Một cách đột ngột, nó sẽ phóng ra xạ giống như trong vụ nổ Chernobyl và bằng khoảng tất cả 2 000 quả bom nguyên tử đã từng được kích hoạt kể từ năm 1945.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますted2019 ted2019
Sự thật, những đổi mới sẽ giữ phương Tây luôn dẫn đầu so với các nước đang phát triển, nói phóng đại lên một chút, nhiệm vụ đổi mới đã hoàn thành tại các nước phát triển, còn nếu nói bớt phóng đại đi, chúng ta có thể nói, cực nhọc đã qua tại các nước phát triển.
システムの仕組みがわかったted2019 ted2019
15 Ngày nay, những lời khuyên phóng khoáng về tình dục cũng đã dẫn đến tình trạng có nhiều vụ ngoại tình hơn.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Hy vọng là nếu vụ va chạm tạo đủ năng lượng, nó có thể phóng ra một vài mảnh vụn từ các chiều không gian của chúng ta, đẩy chúng vào các chiều không gian khác.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。ted2019 ted2019
Với vụ thử vũ khí hạt nhân khoảng năm 1945, 137Cs đã được giải phóng vào khí quyển và sau đó vào bề mặt trái đất ở dạng bụi phóng xạ.
お互いのために生まれたとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mối nguy hiểm này bao gồm gió mặt trời (một luồng điện tích phóng ra không ngừng); các vụ nổ ở bề mặt mặt trời (trong vài phút tỏa ra năng lượng bằng hàng tỉ quả bom khinh khí); và các cơn bùng phát hào quang khổng lồ (CME, phóng hàng tỉ tấn vật chất từ vầng sáng xung quanh mặt trời ra không gian).
次に 証拠はもう挙がってるjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.