vi phạm qui định oor Japannees

vi phạm qui định

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

規定に違反する

規定違反

voorbeelde

(Ma-thi-ơ 7:12) Ngoài ra, vì tín đồ Đấng Christ là những công dân tuân thủ luật pháp, họ nên thận trọng không vi phạm qui định của chính phủ về hạn tuổi của những người được phép làm việc cho họ.—Rô-ma 13:1.
マタイ 7:12)さらに,法律を遵守する市民として,だれかを雇う場合,年齢制限に関する政府の法律に違反しないよう注意深くありたいと思います。 ―ローマ 13:1。

Tôi đang nghĩ sáng nay là một cuộc sống tốt đẹp, trước khi tôi cho các bạn xem phần còn lại của bài thuyết trình, Tôi sẽ vi phạm vài qui định của TED, tôi sẽ đọc cho các bạn vài thứ từ quyển sách nhanh nhất tôi có thể.
「よい暮らしとはなんだろう」と 今朝 考えていたんですが 残りのプレゼンをお見せする前に TEDのルールを破って私の著書の 一部を読みあげたいと思います なるべく手短にね

Thật vô ích và ngoài phạm vi quyền hạn của chúng ta khi cố liệt kê tất cả những tình huống có thể xảy ra và qui định những luật lệ cứng nhắc.
あらゆる可能性を列挙しようとしたり,絶対的な規則を設けようとしたりすることは無意味ですし,わたしたちにはそうする権限もありません。(

(Xuất Ê-díp-tô Ký 24:3-8) Những điều khoản trong giao ước Luật Pháp có qui định là nếu vâng theo mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va, họ sẽ được Ngài ban phước dồi dào, nhưng nếu vi phạm giao ước, họ sẽ mất các ân phước và sẽ bị kẻ thù bắt đi làm phu tù.
出エジプト記 24:3‐8)明文化された律法契約の条件によれば,イスラエル人はエホバのおきてに従うなら神の豊かな祝福を味わいますが,契約に違反するなら神の祝福を失い,敵対する民によって捕囚にされることになっていました。(