vi phạm nhân quyền oor Japannees
vi phạm nhân quyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人権侵害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những vụ vi phạm nhân quyền nghiêm trọng.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên những tỉnh ở phía đông vẫn tiếp tục đối mặt với nạn di dân ồ ạt và vi phạm nhân quyền nghiêm trọng.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。ted2019 ted2019
Không phải ngẫu nhiên mà tác giả của dự thảo này chính là Bộ Công an, vốn đã đầy tai tiếng về vi phạm nhân quyền.”
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。hrw.org hrw.org
Một buổi sáng, anh ấy tới chỗ sếp mình và nói, "Hãy làm điều gì đó để chống lại sự vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc."
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇ted2019 ted2019
THỊ TRẤN Cernobbio thuộc miền bắc nước Ý đã lập một khu tưởng niệm trong một công viên để tưởng nhớ các nạn nhân của những vụ vi phạm nhân quyền.
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
Hok Lundy, người đã tử nạn trong một tai nạn máy bay trực thăng vào năm 2008, nổi tiếng là kẻ vi phạm nhân quyền và là nhân vật đáng sợ nhất ở Campuchia.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Phần mềm của Gamma đã được định vị trên nhiều máy chủ ở nhiều quốc gia trên thế giới. rất nhiều tài liệu đáng sợ được ghi lại cùng với những vụ vi phạm nhân quyền.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。ted2019 ted2019
Hoặc không những gì tôi nói được hiểu là một lời biện hộ cho sự vi phạm nhân quyền, như lời tuyên án tội chết tập thể được ban ra tại Ai Cập mấy ngày trước.
ロスト・イン・スペースted2019 ted2019
“Việt Nam cần điều tra chính những kẻ côn đồ đã đe dọa và tấn công Trần Thị Nga, thay vì nhằm vào người thẳng thắn lên tiếng chống lại các vi phạm nhân quyền đang diễn ra trên đất nước của bà,” Robertson nói.
だめだ、やるしかないんだhrw.org hrw.org
Về cơ bản, chúng ta đối mặt với một số lớn và đang tăng của các vấn đề toàn cầu nổi cộm đang hiện hữu: biến đổi khí hậu, vi phạm nhân quyền, di cư hàng loạt, khủng bố, khủng hoảng kinh tế, gia tăng vũ khí.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。ted2019 ted2019
Một số đã chạy hàng tựa lớn: “Tòa Án: Bệnh nhân có thể từ chối phương pháp trị liệu”; “Tòa Dân Sự Tối Cao: Tiếp máu là vi phạm nhân quyền”; “Bác sĩ thua kiện vì đã cưỡng bức tiếp máu”; và “Nhân-chứng Giê-hô-va được bồi thường vì đã bị tiếp máu”.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。jw2019 jw2019
Trong khi một số nước phương Tây ca ngợi Kabila là đại diện cho một "thế hệ mới" của lãnh đạo châu Phi, các nhà phê bình cho rằng các chính sách của Tổng thống Kabila khác nhau một tý của người tiền nhiệm của ông, được đặc trưng bởi cửa quyền, tham nhũng và vi phạm nhân quyền.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng cần có các biện pháp cứng rắn hơn để gây sức ép buộc chính quyền Miến Điện chấm dứt đàn áp, thừa nhận những vi phạm nhân quyền trầm trọng, bảo đảm sự an toàn cho những người dân trong nước buộc phải di dời, và tạo điều kiện cho các nhóm độc lập tiếp cận để tìm hiểu sự thực.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないhrw.org hrw.org
· Xử lý một cách chuyên nghiệp và vô tư các khiếu tố về vi phạm nhân quyền của các nạn nhân và gia đình họ, cũng như của các tổ chức nhân quyền và các nhóm dân sự khác, của văn phòng nhân quyền và các cơ quan khác thuộc Liên hiệp quốc, của giới báo chí và những người khác khi họ nêu quan ngại với chính phủ.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。hrw.org hrw.org
Tôi đang nói với các bạn về hình thức vi phạm luật nhân quyền kinh khủng nhất về tội ác có tổ chức lớn thứ 3 trên thế giới và cũng là một ngành công nghiệp 10 tỷ đôla.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Ở Việt Nam, việc nhiều người bị công an giam giữ vì lý do chính trị tới nhiều tháng mà không được tiếp cận nguồn hỗ trợ pháp lý hay gia đình thăm gặp là sự vi phạm luật nhân quyền quốc tế.
カウンセリング センターhrw.org hrw.org
Bài chi tiết: Hiệp ước về Quyền Trẻ em Hiệp ước về Quyền Trẻ em hay CRC, của Liên hiệp quốc năm 1989 là công cụ có tính bắt buộc pháp lý quốc tế đầu tiên có tích hợp toàn bộ phạm vi nhân quyền –dân sự, văn hoá, kinh tế, chính trị và quyền xã hội.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những điều luật này khi áp dụng vào những người mắc HIV là một sự vi phạm với hiệp ước về nhân quyền mà tất cả các quốc gia này đều tham gia.
すまない・・ でも会わなくては・・ted2019 ted2019
19 Hơn nữa, Kinh-thánh nói rằng người ta chỉ có quyền giao hợp trong phạm vi hôn nhân mà thôi.
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Chính phủ các nước ngoài, Liên hiệp quốc và các nhà tài trợ chưa dành đủ thời gian tìm hiểu về các vụ lạm quyền trong quá khứ và thủ phạm của các vụ đó, cũng như chưa tạo sức ép đồng bộ và liên tục về việc những quan chức cao cấp và cơ quan chính quyền Campuchia đã gây ra những vi phạm nghiêm trọng về nhân quyền.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――hrw.org hrw.org
Giải thích làm thế nào tín đồ Đấng Christ tuân phục các nhà cầm quyền, chủ nhân, trong phạm vi gia đình và trong hội thánh tín đồ Đấng Christ.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Trong bản kháng cáo, anh Vahan cho rằng việc anh bị kết án vì từ chối nhập ngũ là vi phạm điều khoản 9 của Công ước Châu Âu về Nhân quyền.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてjw2019 jw2019
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nhận thấy có những vi phạm rõ ràng về thủ tục tố tụng trong phiên xử ngày mồng 4 tháng Tư, được diễn ra trong vòng chưa đầy sáu tiếng đồng hồ.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。hrw.org hrw.org
XÉT XỬ Tòa án Nhân quyền Châu Âu nhận thấy luật này vi phạm quyền tự do tín ngưỡng, suy nghĩ và lương tâm; nhận ra luật này can thiệp cách vô lý vào quyền tự do thể hiện niềm tin tôn giáo, và xem Nhân Chứng Giê-hô-va là “một tôn giáo được công nhận”.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
Vì Việt Nam đã vi phạm tự do tôn giáo, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ đưa quốc gia này trở lại danh sách Các Quốc gia Cần Quan tâm đặc biệt (CPC) cho đến khi Việt Nam cải thiện thành tích của mình về tự do tôn giáo.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。hrw.org hrw.org
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.