xa lạ oor Japannees
xa lạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かけ離れた
ja
〈遠い+変わった〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xa lạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
縁もゆかりもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。jw2019 jw2019
10 Khái niệm này không xa lạ đối với đạo Đấng Christ.
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng đối với tư tưởng của thế gian nói chung điều này thật xa lạ.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Sự ngờ vực nảy sinh từ thông tin không hoàn hảo hoặc xa lạ.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。LDS LDS
Vào thời điểm đó, đây là một phương thức xa lạ tại Nhật Bản.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là một câu hỏi không bao giờ xa lạ đối với Cleopatra.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Tôi nhìn kỹ mặt họ và thấy họ hoàn toàn xa lạ với tôi”.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるjw2019 jw2019
Chúng ta vay và cho vay tiền tới những người xa lạ trên Zopa và Lending Club.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。ted2019 ted2019
“Vợ chồng tôi như hai người xa lạ”.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりjw2019 jw2019
Bạn là 1 trong khoảng 2000 người Mỹ đã hiến 1 quả thận cho người xa lạ.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。ted2019 ted2019
Con người không xa lạ gì với tai họa.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
"The Future You" nói về trách nhiệm của bạn với những người xa lạ
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだted2019 ted2019
Họ không có tiền và đang ở giữa những người xa lạ.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだLDS LDS
Giờ, hoá ra thì, đây không phải là một vấn đề xa lạ.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。ted2019 ted2019
Bởi vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực này không còn là điều xa lạ nữa.
Shift キー を 押し た 状態 で 表 下 の 灰色 の 見出し を クリック し て 、 表 を 3 枚 選択 し ます 。 選択 でき た 表 の 見出し は 白 に かわり ます 。ted2019 ted2019
Một đại biểu nói: “Hơn một lần, những người hoàn toàn xa lạ sẵn sàng giúp chúng tôi”.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Và đó là lí do tại sao đoạn video này có vẻ xa lạ
ロシア 帝国 へ 漂流 し た 大黒 屋 光太夫 など も 招待 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Những cấu trúc sống phát triển dưới một bầu trời xa lạ...
ありがとうございます ありがとうございますted2019 ted2019
Người cha xa lạ.
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, Kinh Thánh dần dần trở thành “một cuốn sách xa lạ”.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。jw2019 jw2019
* Ý nghĩa của những từ, cụm từ hoặc từ ngữ xa lạ là gì?
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。LDS LDS
Hơn nữa, người gặp nạn hoàn toàn xa lạ đối với người Sa-ma-ri.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城jw2019 jw2019
Tất nhiên, loài người không còn xa lạ với sự kiểm soát này.
これ を 分与 禄 と い う 。ted2019 ted2019
Khi có thái độ đó, không anh chị em nào cảm thấy xa lạ với chúng ta.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
• “Vợ chồng tôi như hai người xa lạ”
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
325 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.