xuất xưởng oor Japannees
xuất xưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出荷
ja
[出廠]
Trung Quốc hạn chế COVID ảnh hưởng xuất xưởng iPhone
中国のCOVID制限がiPhoneの出荷に影響しています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
出荷
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhật Bản: Xuất xưởng hàng điện tử nội địa giảm trong năm 2022
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Ông già dẫn tôi tới đây cái ngày con Robot đầu tiên xuất xưởng.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến giữa năm 1963 khoảng 20 máy bay được xuất xưởng 1 tháng và đến mùa xuân năm 1964, đã có 314 chiếc được chế tạo.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013: Android, Hệ điều hành dựa trên Linux của Google chiếm 75% thị phần smartphone, về số lượng điện thoại được xuất xưởng.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dây chuyền sản xuất dừng hoạt động năm 1995 với 38 chiếc được xuất xưởng, và được thay thế bằng dây chuyền sản xuất chiếc Bell 430 mạnh mẽ hơn.
軍が投薬した薬のせいだと思いますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi Windows XP ban đầu được xuất xưởng vào tháng 10 năm 2001, nó đã bao gồm một tường lửa giới hạn gọi là "Tường lửa kết nối Internet".
そうだ その通り 信用してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kết quả rất thành công Ford Model A, được giới thiệu vào tháng 12 năm 1927 và được sản xuất tới 1931, với tổng số xuất xưởng hơn bốn triệu chiếc.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xưởng sản xuất máy quay đĩa và thiết bị âm thanh, tại Toronto, Canada
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong vòng hai năm qua Sô lượng hóa đơn gửi tiền từ Xưởng sản xuất Slewitt giảm xuống.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng từ năm 1927 trở đi, nhiều tài liệu hơn đã bắt đầu được sản xuất ở xưởng in tám tầng của Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) tọa lạc tại Brooklyn, New York.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
Cuộc cách mạng kỹ nghệ tạo ra hàng triệu công ăn việc làm và hãng xưởng sản xuất số lượng hàng hóa đều đặn, nhanh chóng.
馬鹿にしている子供を見た時jw2019 jw2019
Nhưng một mạnh thường quân giàu có xuất hiện chịu trả nợ để xưởng được mở cửa lại.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
Trong năm 2008, xưởng in này đã sản xuất hơn 28.000.000 cuốn sách, trong đó hơn 2,6 triệu là Kinh Thánh.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vào thập niên 1930, Nhân Chứng cũng sản xuất đĩa và máy quay đĩa tại xưởng ở Brooklyn.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
Xưởng sản xuất Piaget là thành viên của tổ chức "Council for Responsible Jewellery Pratices" và "Kimberley Process Certification Scheme", nhằm đảm bảo nguồn gốc chất lượng của các hạt kim cương.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần lớn tài liệu phim và nhiều tấm kính dương bản là do các xưởng phim thương mại sản xuất.
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な っ た 。jw2019 jw2019
Một ngày kia, chúng tôi xếp hàng đi ra khỏi xưởng, người quản lý đột nhiên xuất hiện.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
Tôi hy vọng mình được làm tại xưởng in để góp phần vào việc sản xuất ấn phẩm.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
Các xưởng đúc chế tạo pháo cho thiết giáp hạm được chỉ định sản xuất pháo mặt đất cho bộ binh thay thế, và các xưởng tàu tràn ngập đơn đặt hàng những con tàu nhỏ.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1973: Xưởng in phụ tại Wallkill được xây chủ yếu là để sản xuất tạp chí.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )jw2019 jw2019
Các nhà khoa học nói rằng mỗi tế bào giống như một thành phố có tường bao bọc—một thành phố có lối ra vào được kiểm soát, có hệ thống vận chuyển, hệ thống truyền tin, nhà máy cung cấp năng lượng, xưởng sản xuất, máy xử lý và tái sinh chất thải, cơ cấu phòng thủ, và cả một hình thức điều hành trung ương tại nhân tế bào.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。jw2019 jw2019
Du thuyền mang tên Fernando mà Bill Anderson sở hữu trong phim (thực sự là một chiếc thuyền buồm) chính là chiếc Tai-Mo-Shan được sản xuất vào năm 1934 bởi H. S. Rouse tại xưởng mộc Hong Kong và Whampoa.
建久 七 年 の 政変 (けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến cuối thập niên 1980, xưởng phim Warner Bros. bắt đầu sản xuất một loạt phim điện ảnh có Batman, bắt đầu với phim điện ảnh Batman năm 1989, do Tim Burton đạo diễn và có Michael Keaton đóng.
お前とハントは 北東の角を 見張れLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông dựng lên xưởng thép ở Sheffield, trên nền đất mua bằng tiền mượn của bạn ông và bắt đầu sản xuất thép.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.