yangon oor Japannees

yangon

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ヤンゴン

eienaam

Năm 1957, tôi chuyển đến Yangon và bắt đầu làm tiên phong.
そして1957年,ヤンゴンに移転し,開拓奉仕を始めました。

Yangon

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ヤンゴン

eienaam

Năm 1957, tôi chuyển đến Yangon và bắt đầu làm tiên phong.
そして1957年,ヤンゴンに移転し,開拓奉仕を始めました。

Soortgelyke frases

Sân bay quốc tế Yangon
ヤンゴン国際空港

voorbeelde

Tại Yangon, mại dâm thường xảy ra ở các khách sạn cũng như những nhà chứa.
ヤンゴンでは売春の多くは売春宿を兼ねたホテルで行われる。

Một gia đình ở Yangon có một số thành viên là Nhân Chứng Giê-hô-va còn một số thì đi các nhà thờ khác.
ヤンゴンに住むある家族は,数人がエホバの証人で,他の人たちは様々な教会に通っています。

Tuy nhiên, một số người cho rằng Chùa Sule vàng mới thật sự là kiến trúc chính ở Yangon.
とはいえ,ある人たちは,黄金のスーレーパゴダこそヤンゴンの本当の中心的建物だと言います。

Hai ngày sau bão Nargis, văn phòng của Nhân Chứng Giê-hô-va ở thành phố Yangon cử một đội cứu trợ đến hội thánh ở làng Bothingone thuộc một đảo gần cửa sông.
サイクロンが襲ってから2日後,ヤンゴンのエホバの証人の支部は,イラワジ・デルタの河口部にあるボシンゴンの会衆へ救援チームを派遣しました。

Năm 1957, tôi chuyển đến Yangon và bắt đầu làm tiên phong.
そして1957年,ヤンゴンに移転し,開拓奉仕を始めました。

Năm 2009, thành phố có 925.000 dân, và là thành phố lớn thứ ba của Myanma, sau Yangon và Mandalay.
2009年に人口は925,000人だったが、それはヤンゴンとマンダレーにつづきビルマで第三位となった。

Hiện nay, có 52 người tình nguyện sống và làm việc ở chi nhánh Yangon, và khoảng 3.500 Nhân Chứng đang phục vụ ở 74 hội thánh và các nhóm trong nước.
現在,ここヤンゴンの支部には52人の自発奉仕者が住み込みで働いており,ミャンマー各地の74の会衆と群れで約3,500人の証人たちが奉仕しています。

Lễ khai mạc nhà ga trung tâm Yangon được tổ chức vào ngày 5 tháng 6 năm 1954.
新しくなったヤンゴン・セントラル駅の開業式が、1954年6月5日に開催された。

Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.
現在の首都ヤンゴン(1989年までの正式名称はラングーン)は,人口300万人を超える活気に満ちた都市で,車やバスや乗り合いタクシーがクラクションを鳴らしながらせわしなく行き交っています。

Năm 1962, tôi được chuyển đến chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Yangon, nơi anh Robert huấn luyện tôi.
1962年には,ヤンゴンのエホバの証人の支部事務所で働くことになり,ロバートから幾らか訓練を受けました。

Trong một vùng của thành phố Yangon, một số người cố ẩn trú trong một nhà thờ tại địa phương.
ヤンゴンのある地区では,人々が近くの教会に逃げ込もうとしました。

Các câu lạc bộ đêm ở Yangon cũng thường xuyên có người mại dâm thường làm việc độc lập.
ヤンゴンのナイトクラブには個人的に活動する売春婦が多く集まっている。

Kể từ cơn bão Nargis vào tháng 5 năm 2008, số gái mại dâm ở Yangon đã tăng đáng kể, do đó giá các dịch vụ tình dục giảm mạnh.
2008年5月にサイクロンNargisが上陸し、ヤンゴンでの売春婦の数は著しく増加し、それに伴い売春の値段は下がった。

Sau đó, hai máy chủ này được ủy quyền bởi SOA cho các tên miền.com.mm,.net.mm,.edu.mm và.org.mm cho hai máy chủ tên quản lý bởi Bộ Bưu chính Viễn thông Myanma, ns0.mpt.net.mm và ns1.mpt.net.mm, cả hai máy chủ đặt tại Yangon.
その後、2つのサーバーはSOAに委任されてヤンゴンに置かれ、.com.mm、.net.mm、.edu.mm、org.mmのドメインがミャンマー政府によって運営された。

Ở Yangon, Myanmar, các đầu bếp tâm lý bỏ ít ớt cay hơn thường lệ trong các món dành cho những đại biểu quốc tế.
ミャンマーのヤンゴンでは,外国からの出席者に配慮して,激辛のスパイスを控えめにした食事が出されました。