anh họ oor Nederlands
anh họ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
neef
Tôi đã biết mình làm sai điểm nào lúc chặt chân anh họ Eugenio vào lần trước.
Ik weet wat ik verkeerd deed bij m'n neef, Eugenio.
nicht
Em đã đi xem phim với ông anh họ sau đó ra ngoài ăn tối.
Ik ging met m'n nichtje naar de film en daarna uit eten.
volle neef
volle nicht
kozijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh họ tôi!
Pak ' m hard aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi giờ lại giết anh họ của em để báo thù...
Er was nog een overlevendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi tôi đến Anh, họ nói,
Ze nemen de benenQED QED
Anh họ tôi vừa mất hôm qua.
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã biết mình làm sai điểm nào lúc chặt chân anh họ Eugenio vào lần trước.
Hoogmoed komt voor de valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin tôi đi khi tôi nói với anh họ không an toàn
Sorry schat, Het is ons geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh họ tôi... là người luôn bảo vệ tôi.
Ga verdomme van mijn schootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu định chuyển đến chỗ ông anh họ.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh họ, hãy dạy cho em đi.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thằng anh họ, Darnell đây.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có một người anh họ ở Hoboken, chủ đại lí Mercedes.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh họ cậu phang 1 cú mạnh vào mặt cậu bằng ku anh ấy.
Kopie van de telefoonrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh lo cho họ, thì anh sẽ bảo vệ họ, anh sẽ giết người vì họ.
Ik ben gelukkig, mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một tin lý thú khác, anh họ.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ tìm thấy địa chỉ nhà anh, họ đã mang anh về đây.
Is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là anh họ của chúng tôi, anh Collins.
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nói nó là để báo anh họ biết anh ở đây.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bố nói giống như anh họ Ike Finch,” tôi nói.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldLiterature Literature
Anh họ yêu dấu của Rudolf, Drews.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh họ của Yevhen tin chắc như đinh đóng cột rằng anh làm.
Oh, mijn God, het is prachtig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 tay bảo là anh họ và đang tìm gặp cô ấy.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Được rồi, anh họ.
Haar vriend is ' n drugsdealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ê xem này.Anh họ tao ở New York gửi cho đấy
Weet je wat dit is?opensubtitles2 opensubtitles2
Đây là người anh họ mà các người đã có nghe tôi nói tới rồi.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố sẽ ko kéo anh họ con vào chuyện này Nếu bố biết con thấy tệ như vậy.
Hij was hier de hele tijd alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10389 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.