cambridge oor Nederlands

cambridge

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

cambridge

Tôi đã không muốn bảo ông rời khỏi Cambridge.
Ik wilde je niet vragen om weg te gaan uit Cambridge.

Cambridge

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

Cambridge

Cambridge, Massachusetts

Cambridge (Massachusetts)

Tôi đã không muốn bảo ông rời khỏi Cambridge.
Ik wilde je niet vragen om weg te gaan uit Cambridge.

Soortgelyke frases

Đại học Cambridge
Universiteit van Cambridge

Cuộc đua thuyền Oxford-Cambridge
Boat Race

voorbeelde

Một vài năm sau, tôi tới Đại học Cambridge tới phòng thí nghiệm Cavendish ở Anh Quốc. làm nghiên cứu sinh Tiến sĩ Vật lý.
Een paar jaren later kwam ik terecht op de Universiteit van Cambridge in het Britse Cavendish-laboratorium, voor een doctoraat in natuurkunde.

Vào mùa đông Cambridge năm 1812 và 1813, bốn vị này đã gặp nhau để bàn luận những gì mà họ gọi là bữa sáng triết học Họ đàm luận về khoa học và sự cần thiết của một cuộc cách mạng khoa học mới.
In de winter van 1812 en 1813 kwamen de vier samen in Cambridge voor wat zij ‘een filosofisch ontbijt’ noemden.

Tôi tới Cambridge vì và lúc đó, Cambridge thực sự là nơi tốt nhất thế giới cho ngành tinh thể học chụp bằng tia X.
Ik ging naar Cambridge omdat dat toen echt de beste plaats ter wereld was voor röntgenkristallografie.

Sau khi cha anh qua đời, cha tôi đã hỗ trợ anh trong việc ăn học cho đến đại học Cambridge, và hy vọng anh sẽ có sự nghiệp trong giáo hội
Na zijn vaders dood bekostigde mijn vader zijn studie. Hij hoopte dat hij predikant zou worden.

Ở tuổi 17, tôi đã tuyển những người từ Đại học Cambridge vào tổ chức này.
Toen ik 17 was, ronselde ik mensen van de universiteit van Cambridge voor deze organisatie.

Vào khoảng thời gian mà ông hoàn tất bản luận án tiến sĩ thì Jocelyn Bell phát hiện ra sao sung vô tuyến đầu tiên bằng kính viễn vọng gần Cambridge, Anh.
Rond dezelfde tijd dat hij zijn promotie afrondde ontdekte Jocelyn Bell de eerste pulsars met een radiotelescoop nabij het Britse Cambridge.

Từ Cambridge đến Jocastas và Pandoras
Al die Jocasta's and Pandora's.

Sau Lausanne, hai anh em bị chia ra; Albert Victor theo học ở Trinity College, Cambridge, trong khi George tiếp tục ở Hải quân hoàng gia.
Toen de broers terugkwamen in het Verenigd Koninkrijk werden ze van elkaar gescheiden; Albert Victor ging naar het Trinity College in Cambridge en George zette zijn carrière bij de Royal Navy voort.

Tôi mà một nhà khoa học về máy tính ở Ai Cập, và tôi đã được chấp nhận vào chương trình tiến sĩ tại Đại học tổng hợp Cambridge.
Ik was computerwetenschapper in Egypte, en ik was net toegelaten tot een PhD-programma in Cambridge.

Điều làm em ngạc nhiên là nó sẽ không học ở Cambridge.
De eerste verrass ¡ ng was dat ze niet naar Cambridge is gegaan.

Ông theo học Đại học Cambridge và được phong linh mục Công giáo La Mã vào năm 1514.
Hij studeerde aan de Universiteit van Cambridge en werd in 1514 in de rooms-katholieke kerk tot priester gewijd.

Với chúng tôi, tại Cambridge, các đề tài thay đổi từ sự dao động của El Niño, vốn có tác động đến thời tiết và khí hậu, sự đồng hoá thông tin từ vệ tinh, khí thải từ những cánh đồng nhiên liệu sinh học, tình cờ lại là đề tài tôi nghiên cứu.
Bij ons op Cambridge gaat dat van de schommelingen in El Niño, die invloed heeft op het weer en het klimaat, tot het samenbrengen van satelliet data, maar ook de uitstoot van biobrandstof teelt, wat ik overigens zelf bestudeer.

Nếu bạn theo học tại một trường Đại Học hàng đầu-- giả dụ bạn học tại Havard hay Oxford hay Cambridge-- và bạn nói, "Tôi đến đây bởi vì tôi đang trong quá trình tìm kiếm đạo đức, sự hướng dẫn và niềm an ủi Tôi muốn biết phải sống ra sao." họ có lẽ sẽ chỉ bạn đường đến nhà thương điên.
Als je naar een topuniversiteit zou gaan, laten we zeggen Harvard of Oxford of Cambridge, en je zou zeggen: "Ik kom hier omdat ik op zoek ben naar moraliteit, sturing en troost; Ik wil weten hoe ik moet leven", zouden ze je naar het gekkenhuis verwijzen.

Một học giả trẻ đến từ Cambridge tên là William Whewell đứng dậy và trấn tĩnh đám đông.
De jonge Cambridgegeleerde William Whewell stond op en kalmeerde het publiek.

Tôi đã không muốn bảo ông rời khỏi Cambridge.
Ik wilde je niet vragen om weg te gaan uit Cambridge.

Theo cuốn lịch sử Kinh Thánh The Cambridge History of the Bible, Môi-se “đã chọn những người biết chữ. . . để ghi lại những quyết định và tổ chức hệ thống nhân sự”.
The Cambridge History of the Bible vermeldt dat Mozes „geletterde ambtenaren benoemde . . . om beslissingen en formatiezaken vast te leggen”.

Ông được sự dẫn dắt của nhà toán học Harold Davenport tại trường Đại học College London và sau đó ông tiếp tục học tại Cambridge.
Zijn academische carrière begon als student van Harold Davenport aan het University College London en later aan de Universiteit van Cambridge.

Farmer, một giáo sư về thần học của đại học Cambridge, cho rằng các sách Phúc âm “sẽ không thể hiểu được nếu bỏ qua phần lịch sử của dân tộc thuộc giao ước cũ được ghi lại trong Cựu ước”.
Farmer, hoogleraar godgeleerdheid aan de Universiteit van Cambridge, voert aan dat de evangeliën „niet te begrijpen zijn zonder in aanmerking te nemen wat er in de geschiedenis van het oude verbondsvolk was voorafgegaan, zoals uiteengezet in het Oude Testament”.

Phoneutria boliviensis (F. O. Pickard-Cambridge, 1897) — Midden- và Zuid-Amerika.
Phoneutria boliviensis (F. O. Pickard-Cambridge, 1897) — Midden- en Zuid-Amerika.

Cuốn The Cambridge History of the Bible nói: “Kinh-thánh làm cho ông vui, và có cái gì nhanh nhẹn và hớn hở trong động tác của ông cho thấy rằng ông vui mừng”.
The Cambridge History of the Bible brengt het als volgt onder woorden: „De Schrift maakte hem gelukkig, en zijn ritme heeft iets snels en vrolijks dat zijn blijdschap overdraagt.”

Nơi tốt nhất cho nghiên cứu tinh thể bằng tia X là phòng thí nghiệm Cavendish ở Cambridge.
De beste plek voor röntgenkristallografie was dus het Cavendishlaboratorium in Cambridge.

Trang web của Aaron, " theinfo. org " đã& lt; br / & gt; giành giải cho học sinh được tổ chức bởi ArsDegita, & lt; br / & gt; một công ty có trụ sở tại Cambridge.
Aaron's website, theinfo. org, wint een school competitie gehost door de Cambridge- gebaseerde web design firma ArsDigita.

Cambridge: Đại học Cambridge.
Cambridge: Universiteit van Cambridge.

Trường phái Cambridge xuất hiện với tác phẩm cả Jevons: Theory of Political Economy (1871, Học thuyết kinh tế chính trị).
De Cambridge-school vond zijn ontstaan in 1871 met Jevons' Theory of Political Economy.

Máy Sinclair ZX80 là một máy tính nhà đến với thị trường vào năm 1980 bởi Sinclair Research của Cambridge, Anh Quốc.
De Sinclair ZX80 was een eenvoudige "thuiscomputer" die door het bedrijf Sinclair Research van Clive Sinclair in 1980 werd uitgebracht.