nhìn thấy oor Nederlands
nhìn thấy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
zien
nl
waarnemen met het oog
Những ngôi sao có thể nhìn thấy vào buổi tối.
's Nachts kan men sterren zien.
aanschouwen
Mở cửa ra, và chúng ta sẽ có cơ hội nhìn thấy mặt trời lên một ngày nữa.
Open het hek, laat ons de zonsopgang aanschouwen.
bekijken
Quý vị có thể dùng kính hiển vi và nhìn thấy chúng trên bề mặt.
Je kunt ze met een microscoop bekijken op een oppervlak.
bezien
Chúng ta xem bề ngoài; nhưng Đức Chúa Trời nhìn thấy trong lòng.
Wij gaan op het uiterlijk af; God beziet het hart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenQED QED
Lily bảo tôi rằng cô ấy nhìn thấy cô khóc.
Hij is gevaarlijk, LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể nhìn thấy tay và chân của mình.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cậu có nhìn thấy Sue hôm nay không?
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nhìn thấy gì không?
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave vẫn ở khu C, anh nên nhìn thấy ánh mắt của anh ấy.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.
Je moet je focussen op je doelted2019 ted2019
Vì vậy, tôi không thực sự có thể nhìn thấy cũ của tôi người đàn ông mà nhiều.
Drie keer riep je m' n naamQED QED
Anh vừa nhìn thấy bạn anh bị bắn ngay tim.
Een studiefonds voor de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nhìn thấy không?
Nee, we hadden hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn sắp sửa nhìn thấy, một bên là bệnh nhân thực sự, và một bên là mô hình.
En verlies de instrumenten niet uit het oogted2019 ted2019
Em sẽ nhìn thấy nó nhiều thôi.
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn khó có thể nhìn thấy chính mình.
Ik zag de mijneted2019 ted2019
Khoan đã, tao không nhìn thấy nó.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, em nhìn thấy mũi của thằng ku đó không?
Ik neem hier wel alle risico' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn thấy anh, tôi sốt ruột gần chết
Iemand op de foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài không phải chỉ nhìn thấy bề ngoài mà thôi
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.jw2019 jw2019
Khi mới nhìn thấy mày tao đã biết là mày giỏi nhất.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù chỉ là một lần tôi cũng muốn được nhìn thấy người đồng nghiệp Vô Danh này.
Ga maar, ik heb je niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakLDS LDS
Hắn đấm tôi, và tôi chẳng nhìn thấy hắn trông như thế nào nữa.
We liggen onder vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vẫn còn nhớ rằng tôi đã nhìn thấy một phép lạ.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalLDS LDS
3 Còn con, ngài biết rõ, ngài nhìn thấy, lạy Đức Giê-hô-va! +
Ik moet u zeggen, Mr.Cyphrejw2019 jw2019
Chúa ơi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy người đàn bà đó cười trong suốt 30 năm.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va nhìn thấy trong lòng.—1 Sa-mu-ên 16:7.
Je lijkt veel over die man te wetenjw2019 jw2019
10028 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.