phần nhịp điệu
ritmesectie
nhịp điệu oor Nederlands
nhịp điệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
ritme
Vậy, nhịp điệu tự nhiên của chúng tôi như thế nào?
Hoe zou ons natuurlijke ritme er dus uitzien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu bà cho nó một chủ đề, nó sẽ chế ra các nhịp điệu về chủ đề đó.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn, rất ngắn gọn.
Positieve storing treedt opbij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateQED QED
Bây giờ tôi có điều này cùng với nhịp điệu.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.ted2019 ted2019
Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelented2019 ted2019
Phải đẩy nhanh nhịp điệu lên.
Ik vind je wel, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURjw2019 jw2019
Nhịp điệu?
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng có thể làm tương tự với nhịp điệu, đúng chứ?
Ik probeer hem niet te vervangented2019 ted2019
Cứ chuyển động đôi chân theo nhịp điệu.
Bouwkalk-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chúng tôi đã trở nên nhạy cảm với những thay đổi trong nhịp điệu của nó.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả từ mua ba-lê cho đến nhảy hip-hop đều có một nhịp điệu khác nhau.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtted2019 ted2019
Tôi có thể chọn một nhịp điệu và chơi ba nhịp một lần ( Nhịp trống)
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeted2019 ted2019
Nhịp điệu chậm rãi của anh đang khiến cô phát điên.
Tot straks, HenryLiterature Literature
Theo nhịp điệu.
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em ăn trưa tại vườn, nhai miếng thịt theo nhịp điệu của...
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Nino đến và đi. Nó không phải là thảm họa, nó là nhịp điệu
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschapted2019 ted2019
Trong các nước được kỹ-nghệ-hóa, các thành-phố phát triển theo một nhịp điệu vô độ.
Geen onzin met parooljw2019 jw2019
Tôi nghĩ tôi thích sự lặp lại của nhịp điệu Nó thật êm đềm.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervented2019 ted2019
(Nhịp điệu) Tôi đã mời một người khác ngoài khán phòng này để giúp tôi điều này.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingted2019 ted2019
Thằng ngốc nào chả biết vẫy tay với chỉ đạo nhịp điệu.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này sẽ giúp các em quen thuộc với những chữ và nhịp điệu đầy thú vị.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanLDS LDS
Nhưng việc nhảy múa, cũng giống như võ thuật... đều chủ chốt ở nhịp điệu.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, nhịp điệu tự nhiên của chúng tôi như thế nào?
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.ted2019 ted2019
Sushi được bày ra theo nhịp điệu, cũng như âm nhạc.
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.