phần nhịp điệu
ritmesectie
Nhịp oor Nederlands
Nhịp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
maat
nl
muziek
Chúng ta sẽ ở đây cho tới khi một trong lũ bỏ mẹ các cậu chơi đúng nhịp.
We blijven hier net zo lang tot een van jullie in de maat kan spelen.
ritme
Vậy, nhịp điệu tự nhiên của chúng tôi như thế nào?
Hoe zou ons natuurlijke ritme er dus uitzien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nhịp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vài năm về trước, tôi đã ở hàng tháng trời ở châu Âu để xem những buổi triển lãm nghệ thuật quốc tế lớn mang nhịp đập của những điều lẽ ra phải đang diễn ra trong thế giới nghệ thuật.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogted2019 ted2019
Giữ nhịp!
Mikey, blijf staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và, với một môn võ khinh miệt, với một tay nhịp đập chết lạnh sang một bên, và gửi
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.QED QED
Nhịp tim ở mức rất thấp và tôi cố không tiêu phí quá nhiều oxy.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingented2019 ted2019
Nếu muốn, bạn có thể so sánh điều này với bệnh nhồi máu cơ tim, đau tim khi có một mô trong tim bị chết, với chứng rối loạn nhịp tim khi có một cơ quan không hoạt động do các vấn đề về kết nối trong tim.
Waar heb ik toegang toe?QED QED
Một trong những ủy viên có máy tạo nhịp tim.
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?ted2019 ted2019
Sợi dây nhảy giống như một khoảng thời gian liên tục đều đặn. tíc, tíc, tíc, tíc ... cho đến khi bạn thêm vần điệu, nhịp điệu và câu hát vào.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusted2019 ted2019
Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có cách nào mà người tín đồ đấng Christ có thể giữ nhịp hăng hái cho đến điểm cuối của cuộc đua?
Naam van de instantiejw2019 jw2019
Đoạn thơ mở đầu của thể Renga được gọi là Hokku (Phát cú) gồm các âm tiết được ngắt nhịp 5-7-5.
Laat me u correct introducerenWikiMatrix WikiMatrix
Nhịp tim thì sao?
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại.
Hoi, reed ik te snel?QED QED
Phản xạ lặn, trước tiên là nhịp tim giảm.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingted2019 ted2019
Tiến sĩ Paul Matheus, nhà cổ sinh vật học tại Đại học Alaska Fairbanks, xác định gấu mặt ngắn khổng lồ di chuyển với nhịp chuyển động giống như là lạc đà, ngựa, và gấu ngày nay, làm cho nó di chuyển dựa trên độ bền hơn so với việc di chuyển với tốc độ nhanh..
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.WikiMatrix WikiMatrix
Nó duy trì nhịp trầm của tim.
Heb jij Mike gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Đếm nhịp )
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeQED QED
TÓM LƯỢC: Truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng và khơi dậy cảm xúc bằng cách thay đổi âm lượng, cao độ cũng như nhịp độ của giọng nói.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDjw2019 jw2019
Những điện cực này hoạt động giống như những máy điều hòa nhịp tim tí hon giúp tế bào hợp tác trong phòng thí nghiệm.
Tijd om te betalen, HuttQED QED
Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.
Begroting en duursupport.google support.google
Tim anh ấy đã về nhịp rò nhưng nó vẫn chậm.
juli # Datum van laatste herniewingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong số những con người rơi trở lại cái nhìn về anh ta Khi ông bestrides những đám mây lười biếng- nhịp
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenQED QED
Phát hiện nhịp tim.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nhịp có thể là vì ngạc nhiên, đúng không?
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ không nghi ngờ nhịp đập của nó bao giờ nữa
Dat weet je bestopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.