đào tạo oor Pools
đào tạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
szkolenie
Chúng ta sẽ trả tiền để nhân công được đào tạo và coi đó là việc làm.
Zapłacimy ludziom aby otrzymali szkolenia i nazwiemy to pracą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đào tạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
Trening
Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.
Trening zawodowe, doskonale zaplanowane ścieżki zawodowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ê-phê-sô 5:1, 9) Cách tốt nhất là rao giảng tin mừng và đào tạo môn đồ.—Thi-thiên 145:7.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemijw2019 jw2019
Trường đào tạo những con người mang lợi ích cho thế giới
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawiejw2019 jw2019
Mục đích đặc biệt của băng này là giúp chúng ta trong công việc đào tạo môn đồ.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyjw2019 jw2019
Đào tạo cho anh ta trở thành đặc vụ.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong 5 năm trời, chúng tôi đã đào tạo cho cô ta.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Chúng ta không những dạy cho môn đồ mới để đào tạo môn đồ.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
Chúng ta cần đào tạo họ thật tốt.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemQED QED
Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã đào tạo một xã hội duy vật.
Dzień dobry, kochaniejw2019 jw2019
Chúng đang cố đào tạo bản thân chúng để trở thành một sát nhân giỏi hơn.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc đào tạo môn đồ đòi hỏi sự gì?
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegojw2019 jw2019
Nếu cậu biết quá khứ thật của tôi cậu có nhờ tôi đào tạo không?
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Kiên nhẫn là một đức tính khác giúp chúng ta đào tạo môn đồ.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówjw2019 jw2019
Tìm được niềm vui trong việc đào tạo môn đồ
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekjw2019 jw2019
Hãy đi đào tạo môn đồ và làm báp têm cho họ
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
Tôi có được đào tạo về tổn thương tinh thần, nhưng đó không phải chuyên môn của tôi.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tại những buổi họp như thế của hội thánh, chúng ta cũng học cách đào tạo môn đồ.
To dlatego zawsze byłeś drugijw2019 jw2019
Gã đó là một tên giết người được đào tạo.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong quá trình giáo dục công dân, chúng ta đã đào tạo một kẻ giết người.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nếu chúng ta muốn có kết quả trong việc đào tạo môn đồ thì phải sửa soạn kỹ.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamijw2019 jw2019
Sylvia thích đào tạo nghệ thuật.
Odwieź ją do domuted2019 ted2019
Nó chẳng đòi hỏi bất kỳ sự đào tạo đặc biệt nào.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiQED QED
(Ê-phê-sô 5:15) Chương trình buổi sáng quy tụ vào việc rao giảng và đào tạo môn đồ.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!jw2019 jw2019
Tên bắn tỉa, thưa ông, được đào tạo kỷ lưỡng.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân Chứng Giê-hô-va được tổ chức để rao giảng tin mừng và đào tạo môn đồ.
Chodzi ci o Zionjw2019 jw2019
Và bạn có thể mượn tiền, bạn cũng cần phải được đào tạo nữa.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłated2019 ted2019
1241 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.