quảng trường oor Pools

quảng trường

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

plac

naamwoord manlike

otwarte miejsce w mieście, często otoczone budynkami

Có vẻ như đi về phía quảng trường Garfield.
Wygląda na to, że idzie w kierunku placu Garfielda.

skwer

naamwoord manlike

Quảng trường

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

plac

naamwoord

otwarta przestrzeń miejska

Tất cả những gì ngươi viết ra sẽ bị tịch thu và đốt trước Quảng trường St. Peter.
Wszystkie książki, które napisałeś zostaną zebrane i spalone na placu Świętego Piotra.

Soortgelyke frases

Quảng trường Thiên An Môn
Plac Tiananmen

Quảng trường Đỏ
Plac Czerwony · plac Czerwony

quảng trường thiên an môn
plac niebiańskiego spokoju

Quảng trường Thánh Phêrô
Plac św. Piotra

Quảng trường San Marco
Plac św. Marka w Wenecji

quảng trường Đỏ
Plac Czerwony

Quảng trường Stanislas
Plac Stanisława

Quảng trường Thời đại
Times Square

voorbeelde

Em đã nghe mẹ nói gì trong quảng trường thị trấn.
Słyszałeś, co powiedziała na placu.

Ngay khi quay xong cảnh này, chúng tôi đã đến rạp xiếc ở công viên quảng trường Madison.
Po nakręceniu tej reklamy poszliśmy do cyrku w Madison Square Garden.

Cô ấy chưa từng xem quả bóng rơi tại Quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa.
Nigdy nie widziała spadającej kuli na Times Square w Sylwestra.

Họ sẽ treo cổ cháu trong quảng trường như một kẻ phản bội!
Powieszą mnie na placu jak zdrajczynię!

Tôi nhìn mặt trời, nó đang khuất nhanh đằng sau những nóc cửa hàng mé Tây quảng trường.
Spojrzałam na słońce, które szybko osuwało się za dachy sklepów z zachodniej strony rynku.

Trên các nẻo đường và quảng trường,
Na ulicach i placach

Con có biết về lớp khiêu vũ ở Quảng trường Bông Huệ không?
Znasz szkołę tańca na Placu Lys? Dobra jest?

Thánh giá đá ở quảng trường.
Kościół wykuty w skale.

A-thên có được quảng trường công cộng
Plac publiczny w Atenach

D, gọi số 438ZA75, theo chiếc thuyền Germaine II đi về hướng quảng trường La Concorde.
Poszukiwany samochód numer rejestracyjny 438 ZA 75 z łodzią na dachu kieruje się w stronę placu Concorde.

Và bây giờ chúng ta sẽ rẽ trái và đi về phía quảng trường.
Dlatego skręćmy w lewo i przesuńmy się w kierunku forum.

Armando trong quảng trường.
Armando na ryneczku.

Quảng trường Phu nhân Elvira.
Plac Donii Elwiry...

Sao ko đóng quân ở cái quảng trường nào đó?
Przemówmy do ludzi.

Những người khác, nhảy xuống quảng trường kia và giết sạch lũ quái vật trên đường đi.
Reszta, desantuje się na dziedziniec i eliminuje wszystko na swojej drodze.

Có vẻ như đi về phía quảng trường Garfield.
Wygląda na to, że idzie w kierunku placu Garfielda.

Em yêu căn hộ nhỏ đó trên quảng trường.
Uwielbiam to małe mieszkanko przy placu.

Reade, Tasha... tìm chỗ phía Bắc quảng trường.
Reade, Tasha, bierzecie północną stronę.

Đó là Quảng trường ở Athens.
To agora w Atenach

Quảng trường.
Tam na placu.

12 Khi thì ngoài đường, khi thì quảng trường,
12 Raz jest na dworze, raz na placach,

Tôi tưởng anh ở Quảng trường Thời đại tối nay.
Obstawiałem wybór Times Square.

Nhiều nhất là 6 tháng nữa, họ sẽ biểu tình ở Quảng trường Đỏ.
Za góra pół roku wyjdą na Plac Czerwony.

Anh nên nhìn thấy cái quảng trường.
Żałuj, że nie widziałeś rynku.

17 Anh Sergio kể: “Trong một thời gian, chúng tôi không đi ra quảng trường vì bị bệnh.
17 Sergio opowiada: „Byliśmy chorzy i przez jakiś czas nie chodziliśmy na nasz plac.