Quảng trường Thời đại oor Pools

Quảng trường Thời đại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

Times Square

Quảng trường Thời đại (New York)

voorbeelde

Cô ấy chưa từng xem quả bóng rơi tại Quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa.
Nigdy nie widziała spadającej kuli na Times Square w Sylwestra.

Tôi tưởng anh ở Quảng trường Thời đại tối nay.
Obstawiałem wybór Times Square.

Bạn nhận ra Quảng trường Thời Đại là một hẻm núi, là bóng tối và ánh mặt trời.
Widzimy, że Times Square jest kanionem, jest cieniem i światłem słonecznym.

Màn hình lớn ở Quảng trường Thời Đại.
Telebim na Times Square.

Tình cờ đêm đó tôi cũng đang ở Quảng trường Thời Đại trong một chương trình hài.
Przypadkiem byłem wtedy na Times Square ze swoim występem.

Bạn có thể thấy ngay đây, nó giống như quảng trường thời đại của Windsor.
To co widzicie to jak Times Square Windsor.

Đây là quang cảnh ở Quảng trường Thời đại, với cái hồ hải ly ở kia, hướng về phía Đông.
To jest widok na Times Square, i znajdujący się tam staw bobrów, patrząc na wschód.

Quảng Trường Thời Đại giờ đây là một trong mười địa điểm kinh doanh lớn nhất trên hành tinh này.
Times Square jest teraz jedną z dziesięciu najlepszych lokalizacji dla sklepów.

Trong khu vực của hội thánh mà tôi được bổ nhiệm có quảng trường Thời Đại, trung tâm của thành phố New York.
Przydzielono mnie do zboru, na którego terenie — w samym centrum Nowego Jorku — znajdował się plac Times Square.

Như vậy chúng tôi có thể chụp 1 bức ảnh, bay trên Quảng trường Thời đại, nhìn về phía sông Hudson, đợi Hudson tới.
I mogliśmy zrobić zdjęcie z lotu ptaka nad Times Square, patrząc w kierunku rzeki Hudson, czekając na pojawienie się Hudsona.

Như vài tháng trước, ở Quảng trường Thời Đại, New York, một người Hồi giáo Pakistan định cho nổ bom trên một chiếc xe.
Jak kilka miesięcy temu na Times Square w Nowym Jorku, gdzie Pakistańczyk, Muzułmanin, próbował wysadzić samochód-pułapkę.

Đây là Quảng trường Thời Đại, 2 con suối gặp nhau tạo thành vùng đầm lầy ở Quảng trường Thời Đại, vào thời cuối Cách mạng Mỹ.
To jest Times Square, te dwa strumienie, które łączyły się tutaj tworzyły mokradło na Times Square, i tak to wyglądało pod koniec rewolucji amerykańskiej.

Vậy là trong trường hợp này, đây là một dự án bên ngoài cho Singapore về những màn hình khổng lồ như tại Quảng trường Thời Đại
W tym przypadku, jest to projekcja na zewnątrz w Singapurze na tym olbrzymich ekranach, podobnych do tych na Times Square.

Họ thay đổi những biển báo, họ đổi những làn đường, tất cả những gì họ có thể làm để Quảng Trường Thời Đại hoạt động tốt hơn.
Zmienili znaki, zmienili pasy, wszystko, co mogli, żeby Times Square lepiej działał.

Tôi thường đến Quảng trường Thời Đại và ngắm nhìn những quý cô tuyệt vời trên bức tường, và tự hỏi tại sao không ai ngắm nhìn những nhân vật lịch sử ngay đằng sau họ.
Chodziłem na Times Square i patrzyłem na piękne panie na murach, i zastanawiałem się, dlaczego nikt nie patrzy na historię kryjącą się za nimi.

Sau đó tôi nhận được một cuộc điện thoại từ thành phố New York hỏi xem liệu tôi có thể ứng dụng những ý tưởng này tại quảng trường Thời đại hay công viên trên cao Highline.
Wtedy dostałam telefon z Nowego Jorku z pytaniem, czy mogłabym zaadaptować te pomysły dla Times Square lub Highline.

Mọi kế hoạch đều có bất ngờ riêng của nó, và một trong những bất ngờ lớn cùng với Quảng Trường Thời Đại là bằng cách nào mọi người nhanh chóng đổ xô tới khu vực này.
Każdy projekt kryje niespodzianki, a jedną z największych na Times Square było to, jak szybko napłynęli ludzie.

Bạn đang nhìn thấy cách thức tiếp cận này, khi chúng tôi trang trí Quảng Trường Thời Đại, bạn thấy cách tiếp cận này ở Boston, Chicago, ở San Francisco, ở Mexico City, Buenos Aires, bạn có thể tự kể tên chúng.
To podejście, odkąd pomalowaliśmy Times Square, widać w Bostonie, Chicago, San Francisco, Mexico City, Buenos Aires.