Quang lộc tự
Seneszal
quang tự oor Pools
quang tự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
guangxu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ta đã nhập định bảy ngày tại Minh Quang Tự.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả đời tôi đã trải qua Quang Tự, Tuyên Thống, Dân Quốc, Bắc Phạt, Kháng Nhật, Nội Chiến.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm Quang Tự thứ 13 (1887), ngày 17 tháng 2 (âm lịch), lần thứ hai tuyển tú, là những Tú nữ đợt trước kia cộng thêm những người mới vừa đủ tuổi tham dự.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemWikiMatrix WikiMatrix
Thành quả vinh quang của đám lính tự do phương Bắc
Ale ja lubię zimęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công việc vinh quang của những chiến binh tự do phương Bắc.
określone w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hãy xem nghành viễn thông, ta có thể có câu chuyện tương tự về sợi cáp quang.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremted2019 ted2019
Bằng cách sử dụng một công nghệ gọi là OCR, viết tắt của nhận dạng ký tự quang học ( Optical Character Recognition ), nó nhận một bức ảnh có văn bản và cố gắng nhận dạng văn bản trong đó.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneQED QED
Bằng cách sử dụng một công nghệ gọi là OCR, viết tắt của nhận dạng ký tự quang học (Optical Character Recognition), nó nhận một bức ảnh có văn bản và cố gắng nhận dạng văn bản trong đó.
Mam się zająć sosem?ted2019 ted2019
Và bởi vì Copenhagen hoàn toàn bằng phẳng, nếu các bạn muốn một mặt bằng nghiêng hướng về phía nam với một quang cảnh, bạn phải tự làm lấy nó.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykited2019 ted2019
Năm 2001, công nghệ đã có cải tiến đủ để cho phép số hóa ở quy mô tổng thể toàn bộ bách khoa toàn thư này bằng các kỹ thuật của công nghệ scanning và OCR (nhận dạng ký tự quang học).
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?WikiMatrix WikiMatrix
Đặc biệt là phương pháp nhận biết bằng quang học các ký tự cổ mà có thể được sử dụng với các bản in, lại không hiệu quả đối với các bản viết tay.
charakter i nasilenie skutkuted2019 ted2019
(I Cô-rinh-tô 4:7). Không có chút nghi ngờ gì nữa, chúng ta sẽ không ngay thẳng nếu giành lấy vinh quang cho riêng mình, tự hào về vật chất, khả năng, hoặc thành tích của mình.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówjw2019 jw2019
Những đơn vị nhận dạng ký tự quang học chỉ thường hoạt động trên một phông chữ, nhưng bằng cách sử dụng thiết bị kép máy quét dạng phẳng và bộ tổng hợp tiếng nói, ông ấy phát triển một chiếc máy có thể đọc bất cứ font chữ nào.
Pieprzyłeś ją?ted2019 ted2019
Hiện nay có nhiều hình thức của bệnh mù khi mà các tế bào cảm quang, các cảm biến sáng tự nhiên mà nằm ở phía sau mắt chúng ta, bị mất.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanted2019 ted2019
Nói theo nghĩa bóng, chúng sẽ xấu hổ khi tự so sánh với sự vinh quang của Đức Giê-hô-va vạn quân.
Twój brat Santino... został zabityjw2019 jw2019
Vì không thể tự phát sáng, nên cá mặt quỷ tự trang bị một túi vi khuẩn phát quang.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaQED QED
Các con số ước lượng được đưa ra không đồng nhất, nhưng vào khoảng 3 tỷ năm trước (khoảng 8:00 giờ sáng trên chiếc đồng hồ của chúng ta), một thứ tương tự như sự quang hợp hiện đại ngày nay có lẽ đã bắt đầu phát triển.
Lekko mnie liznęłoWikiMatrix WikiMatrix
Ý tưởng cơ bản của công ty là chúng tôi sẽ nhảy cóc qua quá trình analog của máy in quang học và những thứ tương tự, chúng tôi đi thẳng đến việc sản xuất bằng kỹ thuật số.
A czego sie spodziewałaś?ted2019 ted2019
Khoa học văn tự là mối tơ duyên giữa những kĩ năng truyền thống của học giả văn chương -- khả năng đọc các ngôn ngữ cổ và các bản chép tay cổ, kiến thức về cách tạo ra các văn tự để có thể tìm ra nguồn gốc và tuổi đời văn tự -- với những kĩ thuật mới như khoa học chẩn đoán hình ảnh, phản ứng hóa học của mực và chất nhuộm màu nhận diện kí tự quang trên máy tính.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?ted2019 ted2019
Ngày nay để làm công việc tương tự, các chuyên gia dùng phương tiện quang học như tia hồng ngoại, tia cực tím và ánh sáng phân cực.
Przykro mi z powodu twojej mamyjw2019 jw2019
Các anh chị em có thể biết chắc rằng Chúa có thể, và đôi khi, tự biểu hiện bằng quyền năng và vinh quang vĩ đại.
Nieprawda.- DramatyzujeszLDS LDS
Bạn có nghĩ rằng sự sống tự sinh sản và tùy thuộc vào quang hợp đã xuất hiện một cách không thể giải thích được và ngẫu nhiên không?
Skrzeczę.Jak papugajw2019 jw2019
Trong khi đó, nhà khoa học người Nga Ivan Vanko đã phát triển công nghệ tương tự lò phản ứng hồ quang của Stark và chế tạo vũ khí cho riêng mình để trả thù gia đình anh.
Chciałam pomócWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta mới chỉ phát hiện ra ảnh hưởng của vi sinh vật trên tất cả các loại bệnh này, từ viêm bàng quang đến béo phì, và thậm chí cả tự kỉ và trầm cảm.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyted2019 ted2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.