đi bộ oor Portugees
đi bộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
a pé
Tất cả các buổi sáng, Amy đi bộ tới nhà ga.
Amy vai à estação a pé todas as manhãs.
andar
Mày mà đi bộ ra ngoài kia thì trong vòng một giờ thôi, mày sẽ chết.
Vais andar lá para fora, e dentro de uma hora, estarás morto.
caminhar
Bạn đi bộ theo hành trình của Abraham.
Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão.
passear
Lát nữa sẽ có vài người đi bộ qua đây.
Mais para a tarde, há pessoas a passear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đi bộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
passeio
Mùa hè cuối cùng của chúng ta Đi bộ tay trong tay
O nosso último Verão A passear de mão dada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông bà Cullen kéo họ đi bộ, cắm trại và làm những thứ linh tinh khác.
Presumo que as roubasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.
Ela sabe de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi bộ trong rừng.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn phải đi bộ vài cây số để tiêm chủng cho con bạn.
Feliz quase o teu aniversárioted2019 ted2019
Một người đi bộ?
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm qua tôi đã đi bộ. "
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesQED QED
Và thế là tôi đi bộ như thế này.
Eu não sou médicoQED QED
HÃY HÌNH DUNG: Bạn đang đi bộ trên con đường tối tăm vào ban đêm.
Deixe ela em paz!jw2019 jw2019
Không, em sẽ đi bộ về nhà.
És tu que não te queres comprometer com nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phải đi bộ.
Ted MorrisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào “canh tư”, Chúa Giê-su đã đi bộ trên mặt biển Ga-li-lê. —Ma-thi-ơ 14:23- 26.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimjw2019 jw2019
Tôi thích đi bộ.
Dá pra acreditar numa coisa dessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi xách máy ảnh, đi bộ xuyên các hẻm núi.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidorested2019 ted2019
Bọn em chỉ đi bộ thôi.
A minha permiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy anh ta đang đi bộ dọc trên đường tối mù mịt.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi khi ra cửa hàng, nhà thờ hay nhà bạn, họ lại có nhiều cuộc đi bộ.
Preciso de estar só, é tudoted2019 ted2019
Cuộc đua 50/20 gồm có việc đi bộ 50 dặm (80 kilômét) trong vòng chưa tới 20 tiếng.
Logo acharãoLDS LDS
Nếu hắn là dân địa phương, hắn đi bộ.
Que bom te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người phụ nữ lắng nghe đại hội trung ương trong cuộc đi bộ việt dã với bạn bè, 104
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oLDS LDS
Rồi chàng tiến ra chiến trường, không phải đi bộ mà là chạy!
Vai ser ótimojw2019 jw2019
Xưa kia có một người rất thích đi bộ xung quanh khu xóm của mình vào buổi chiều.
Aos meus amigos da políciaLDS LDS
Đây là Portland, Oregon, nổi tiếng với các dãy nhà 60 mét và thuận tiện cho đi bộ.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouted2019 ted2019
Cô có thường đi bộ suốt đêm theo kiểu đó không?
Esse dinheiro estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ khi cô thích đi bộ sáu dặm hơn.
Diga que se livrou desseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đi bộ.
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3129 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.