Chiến tranh xâm lược
Guerra de agressão
Xâm lược oor Portugees
Xâm lược
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
invasão
vi
welche sprache
Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.
Após a invasão dos alemães, o ambiente já não era mais o mesmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
xâm lược
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
agressivo
Quay con thuyền sang 1 bên để đón các con sóng, mà không bị lật, dùng còi để xâm lược.
Vire a lateral do barco contra as ondas, sopre o apito de forma abrupta e agressiva.
invadir
Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.
Não é à toa que todos invadem vocês.
agressão
Trung Quốc sa lầy vào nội chiến, bị chia cắt bởi xâm lược nước ngoài,
A China estava atolada em guerras civis, desmembrada por agressão estrangeira,
invasão
Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.
Após a invasão dos alemães, o ambiente já não era mais o mesmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu mày xâm lược nước tao, tụi tao sẽ đem cuộc chiến đến trước cửa nhà mày.
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.
Vamos desbundar, estão a ouvir- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ngày càng đông đảo, như một cuộc xâm lược, một cuộc xâm lược của lính Mỹ
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.
Podes bater?!jw2019 jw2019
Nhưng không phải tất cả những kẻ xâm lược thành phố đều dễ dàng bị đuổi đi.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc xâm lược của những tên Bogladyte sẽ hủy diệt hoàn toàn trái đất.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng đáp lời triệu tập từ con gái của Vua Điên, một kẻ xâm lược ngoại quốc.
Aero- travagem dentro de dois minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho tới nay, những bản báo cáo về sự xâm lược
Você não precisa iropensubtitles2 opensubtitles2
Có hay không Mỹ sẽ xâm lược Thụy Sĩ vào những tháng tới.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta là một trong những chỉ huy trong cuộc xâm lược lần hai ở Iraq.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.ted2019 ted2019
Họ sơ tán vào ngày Phát xít xâm lược
Refere- se a isto?ted2019 ted2019
Nó sẽ chiến thắng khi đối thủ của nó là kẻ xâm lược.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaLiterature Literature
Năm thứ 14 triều Vua Ê-xê-chia (732 TCN), quân A-si-ri xâm lược Giu-đa.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você.Ela diz ser urgentejw2019 jw2019
Anh đã ở Cộng Hòa Síp ngay sau cuộc xâm lược của quân Thổ.
Ouve bem, pois não vou repetirted2019 ted2019
591: Báo trước về việc Nê-bu-cát-nết-xa xâm lược Ai Cập; hoàn tất sách
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemjw2019 jw2019
Quân Đức quốc xã xâm lược Hà Lan.
Então não há nada que nos interrompaQED QED
Chú có biết Julius Caesar xâm lược Anh Quốc năm ông ta 44 tuổi không?
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câu hỏi ngày hôm nay không phải là: Tại sao chúng ta xâm lược Afghanistan?
Eu também nãoted2019 ted2019
Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %jw2019 jw2019
Ta tạo ra đảo Kyoshi để đồng bào ta an toàn khỏi bọn xâm lược.
Escritório de Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 tháng 10: Ý xâm lược Ethiopia.
Há a natureza humana e depois há o SebastianWikiMatrix WikiMatrix
Mày tới để xâm lược Trái đất hả?
Sou produtivoopensubtitles2 opensubtitles2
642 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.