xâm chiếm oor Portugees
xâm chiếm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
invadir
Hắn ta sẽ xâm chiếm khu thuộc địa.
Ele está construindo um exercito particular, capaz de invadir a colônia.
invasão
Căn nhà không còn thích hợp để xâm chiếm nữa.
Então a casa não é mais adequada para invasão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta đã xâm chiếm mọi quốc gia mà mình đối đầu.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meQED QED
1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãojw2019 jw2019
Giấc ngủ xâm chiếm lấy tôi.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeLDS LDS
Người Tây Ban Nha đến xâm chiếm vào thế kỷ 16 nhưng không chinh phục được hoàn toàn.
Estáno nosso sangue, Nickjw2019 jw2019
12 Gót giận dữ sẽ xâm chiếm “đất” phồn thịnh của dân sự Đức Giê-hô-va?
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisjw2019 jw2019
Vào năm 607 TCN, quân Ba-by-lôn đã xâm chiếm hai chi phái phía nam của Giu-đa.
Quem mais está comigo?jw2019 jw2019
Và hinh dung ra những tên Thracian đã xâm chiếm Macedonia.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi anh ấy mất, một cảm giác vô cùng trống vắng xâm chiếm tâm hồn tôi.
Unidades e componentes prefabricadasjw2019 jw2019
Trong thời gian học Đất nước tôi bị Nga xâm chiếm
Podes queixar- te aos teussuperiores, mas não causes problemas aquited2019 ted2019
10: "Cuộc đình công 100.000" bắt đầu tại Liège, Bỉ nhân 1 năm ngày cuộc xâm chiếm của Đức (1940).
Não acho que deva fazer istoWikiMatrix WikiMatrix
Thành nó đều bị xâm chiếm,+
É aplicável a partir de # de Setembro dejw2019 jw2019
Nếu anh mở lòng với nó, anh đang đặt bản thân vào nguy cơ bị xâm chiếm.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào ngày 1-9, Đức xâm chiếm Ba Lan và các quốc gia lâm vào Thế Chiến II.
E disse- me que era impenetráveljw2019 jw2019
Xâm chiếm?
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và không có gì có thể ngăn Mimic xâm chiếm các phần còn lại của thế giới.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là điều họ hay nói để hợp pháp hóa việc xâm chiếm quyền riêng tư thôi, Skye.
Não disse isso literalmente, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2: Hitler ra lệnh chuẩn bị kế hoạch xâm chiếm nước Anh, mật danh Chiến dịch Sư tử biển.
Dança, dança, dança!WikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra Trái Đất cũng có thể bị một dạng sống ngoài hành tinh xâm chiếm.
Volta amanhã?WikiMatrix WikiMatrix
Và rồi, nỗi lo âu xâm chiếm.
Boas notícias, Sr.Tojamurated2019 ted2019
Carinthia và Carniola bị nhà Habsburg xâm chiếm trong năm 1335, Tyrol trong năm 1363.
De facto, procuro umWikiMatrix WikiMatrix
Người La Mã (Roma) lần đầu xâm chiếm bán đảo Iberia vào năm 219 TCN.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Quân Áo xâm chiếm CH Bayern với đội quân gồm 70.000 người do tướng Karl Mack chỉ huy.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceWikiMatrix WikiMatrix
Và việc xâm chiếm của quân Pháp -
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chân Dài " còn tệ hại hơn trong lần xâm chiếm một thành phố của Scotland trước đây.
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.