thùng xăng
tanque
xăng oor Portugees
xăng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
gasolina
Các camera ở trạm xăng đã quay hình xe.
As câmeras no posto de gasolina pegaram uma imagem do carro.
benzina
nó được làm từ ét-xăng, 1 chất gây ung thư.
que é feito de benzina, um conhecido cancerigeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó tương tự như việc bạn đổ xăng cho xe hơi vào năm 1998, và đợi đến năm 2011, và bây giờ bạn có thể lái xe đến sao Mộc và trở về, hai lần.
Não significa nadated2019 ted2019
Nhưng khi tàu đi được một khoảng, người phi công liên lạc nói rằng anh ấy sắp hết xăng.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ ở lại khi đáng lẽ họ phải chạy, họ cướp xăng rồi sau đó lại vứt bỏ.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bà chị không dập thứ đó đi Bình xăng sẽ nổ và bà chị chẳng còn mồm để ăn đâu
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những tên Talib trẻ, mang theo roi, lăng xăng trên lối đi giữa các hàng ghế ngồi, vụt bất kỳ ai reo lên quá to.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoLiterature Literature
Vào năm 1970, sau khi dọn đến thành phố Belfast, chúng tôi nghe tin một quả bom xăng thiêu cháy tiệm sơn đó lần nữa, và căn hộ nơi trước đây chúng tôi ở bị lửa thiêu rụi hoàn toàn.
Tu estavas certajw2019 jw2019
Các 5.0 lít động cơ V8 bây giờ sản xuất 1,160 hp (1 kW) thường xuyên trên máy bơm xăng.
Onde fica o camarim dela?WikiMatrix WikiMatrix
Giống như xăng xe vậy.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu đi bằng xe nhà, hãy nghĩ về điều bạn có thể nói khi dừng lại đổ xăng hay ăn cơm tiệm hoặc trong thời gian ở khách sạn.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorjw2019 jw2019
Họ đang ăn bánh mì xăng-uých.
Eles gostam de tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhờ sự phát triển các con tàu bay trên không chạy bằng dầu xăng và điện vào hậu bán thế kỷ 19, nên việc lèo lái trên không trung khá dễ dàng hơn, nhưng những con tàu hình xúc xích nhẹ hơn không khí này di chuyển chậm chạp—vận tốc thường từ 10 đến 30 kilômét một giờ.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "jw2019 jw2019
Ở đây không phải trạm xăng!
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoQED QED
Vài can xăng 20 lít kèm một bật lửa.
Não farei issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi đổ xăng thôi.
Que tal...... uma em troca de outra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó cần hai bình xăng, anh bạn.
Obrigada por teres vindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông Jenkins ở trạm bán xăng đó Còn sống ko?
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi đổi được ba hoặc bốn con gà, anh mang đến chợ bán và lấy tiền đổ xăng.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãojw2019 jw2019
Có vẻ như ta lại có được chút xăng rồi.
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosted2019 ted2019
Khi mà thị trường ở trong tình trạng thừa thãi sản phẩm và giá cả xăng dầu ở mức thấp, vào năm 1933 chính quyền tiến hành một thỏa thuận phân chia lợi nhuận với IG Farben, bảo đảm cho họ mức 5% trong số vốn đầu tư tại nhà máy dầu tổng hợp ở Leuna.
Ele propaga o satanismoWikiMatrix WikiMatrix
Tàu con thoi cũng là một nỗ lực xây tàu tái sử dụng, nhưng đến thùng xăng cũng toàn bị vứt di, trong khi phần có thể tái sử dụng cần tới nhóm 10.000 người tu sửa trong chín tháng.
Tudo bem, vai dar para tirarted2019 ted2019
Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng.
Terceiro de cincoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhiều người trong chúng ta thường xuyên đi đổ xăng; tại sao không mời những người bán xăng nhận tạp chí?
No jantar ensaiadojw2019 jw2019
Chiếc xe này dùng rất nhiều xăng.
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.