phần mềm xấu
malware · software maligno
xấu oor Portugees
xấu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
mau
Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.
Nunca se associe com más companhias.
feio
Sao mày xấu thế?
Por que você é tão feio?
sujo
Bấy giờ tôi cảm thấy bẩn thỉu, khó chịu, và xấu hổ.
Senti o quanto estava sujo, sem jeito e envergonhado.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feia · suja · mal · ruim · má · errado · imoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhà của những kẻ xấu vẫn còn hoạt động, Ty.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đâu phải ai sinh ra cũng xấu, chỉ tại học nhiều quá thôi, chắc học nhiều khiến họ trở nên béo ú, mọc tàn nhang và bị cận
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Đừng có nói xấu ba tôi!
Passará horas em conduçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là xấu hổ, tôi xem cậu ấy như là em trai mình.
Eu sou o dono do anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà Turner không xấu như ông tưởng đâu.
O FBI vem cá àsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã từng là người xấu xa.
O que os outros acham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canh chừng tên xấu xí này.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc sẽ cùng nhau bị kinh-hãi và xấu-hổ”.—Ê-sai 44:9-11.
Manitol (E #) Azotojw2019 jw2019
9 Nỗ lực của con người có thể nào giải cứu chúng ta khỏi tình trạng xấu này không?
Eu diria, há pelo menos # anosjw2019 jw2019
Và nó lan truyền rộng rãi tới cả quan niệm của các bác sĩ, những người giúp đỡ bệnh nhân. Họ nghĩ máy X-quang sẽ không có ảnh hưởng xấu.
O Cancer levou- oted2019 ted2019
Một phái tiến bộ thứ ba, nhỏ hơn và cấp tiến đã tuyên bố bản thân ủng hộ chế độ cộng hòa vào năm 1870—một điềm xấu đối với chế độ quân chủ.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaWikiMatrix WikiMatrix
Lời tiên tri của Ê-xê-chi-ên tiết lộ hai lý do. Thứ nhất là Đức Giê-hô-va lèo lái sự việc, và thứ hai là động cơ xấu xa của Gót.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadejw2019 jw2019
Lou, ông không nói hết quy mô của các khoản vay xấu.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin tốt, tin xấu.
Talvez umas dessas aspirinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Khi anh em dựng trại để chiến đấu với kẻ thù thì hãy tránh khỏi mọi điều xấu.
Pobre garota amou ele desde a segunda sériejw2019 jw2019
Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.
Isso não vai acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, vì tôi đã bắt đầu bằng một tin xấu.
Não é um filme de uma prostituta?ted2019 ted2019
♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫
Mas estás magoada, não estás?ted2019 ted2019
Nên họ gọi đó là những ngày xưa xấu xí.
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta nói đó chỉ là một hình thức giải trí và anh không bị ảnh hưởng xấu.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendáriojw2019 jw2019
Làm sao Ca-lép có thể kháng cự việc hùa theo đám đông khi mười người do thám đem về một báo cáo xấu?
Landy está esta lá em cima nos quartosjw2019 jw2019
2 Một tác giả thời hiện đại liệt kê sự phản bội trong số những thói xấu phổ biến nhất ngày nay.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendoem conta as quotas de mercadojw2019 jw2019
Ngay sau đó nó sẽ nghĩ mình vừa sinh ra một con ác quỷ đảo Tasmania xấu nhất thế giới có lẽ nó sẽ cần trợ giúp để vượt qua việc này.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoQED QED
Sao sáng nay xấu tính thế?
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể sử dụng nó trong trường hợp xấu nhất.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.