ngôn ngữ được xây dựng
língua artificial
xây dựng oor Portugees
xây dựng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
construir
Một nhà trường mới đã được xây dựng.
Estão construindo uma escola nova.
construção
Một chiếc cầu đường sắt đang được xây dựng trên sông.
Uma ponte de estrada de ferro já está em construção por cima do rio.
construção civil
Nó đi liền với nền công nghiệp xây dựng
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.
Você está bêbado?jw2019 jw2019
Tôi mất 20 năm để xây dựng trang trại đó.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú biết là cháu đang xây dựng lại Central City vào ban đêm.
Mas que bíceps, menino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả mọi đều xây dựng đế chế.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioted2019 ted2019
Và họ xây dựng nên một nhiệt kế
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasopensubtitles2 opensubtitles2
Việc xây dựng sẽ hoàn thành trong 10 đến 15 năm.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eWikiMatrix WikiMatrix
Thành phố hiện tại là Iskenderun được xây dựng trên đống đổ nát này
O nosso casamento não estava bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải cách xây dựng thương hiệu tốt.
Ficará longe do meu filhoted2019 ted2019
Chúng tôi đã cố gắng xây dựng hay tái hiện một sân bay đã cũ kĩ quá rồi.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBted2019 ted2019
Do vậy, nó mời gọi nhân công từ khắp thế giới tới và giúp xây dựng đất nước.
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasQED QED
Một số cách để xây dựng
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?jw2019 jw2019
Sau đó, tôi đã cố gắng bắt đầu công việc kinh doanh xây dựng của riêng tôi.
Não posso acreditarLDS LDS
Quốc trưởng bổ nhiệm von Greim làm Tổng tư lệnh Không quân và cần xây dựng nó lại.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailWikiMatrix WikiMatrix
Người ta đang bàn tán về việc xây dựng một tuyến đường sắt đi miền đông.
Eu vou para MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế tôi muốn cho các bạn xem một vài thứ tôi đang xây dựng.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?ted2019 ted2019
Ý tưởng về việc xây dựng Thư viện này là từ Alexander Đại Đế.
Não tenho mais livre acessoted2019 ted2019
Làm thế nào mà họ xây dựng được nhà thờ ở đây thế?
Deixe- me ver o menu, belezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta xây dựng nền giáo dục của mình dựa trên mô hình thức ăn nhanh.
Estou com saudadesQED QED
Ngài sẽ chịu mất ngai vàng bởi vì Moses xây dựng một thành phố?
Um explosivo sónico detona a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trí nhớ của chúng ta có tính chất xây dựng.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary Karrasted2019 ted2019
Và chúng ta xây dựng một chuỗi những công cụ như thế.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # ated2019 ted2019
Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nhà trường mới đã được xây dựng.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng ta nên có quan điểm nào về nhiệm vụ rao giảng và xây dựng anh em?
Pope quer- te ver!jw2019 jw2019
Đó là vật liệu xây dựng rẽ nhất trong vũ trụ.
Você não sabe mesmo, sabe?Literature Literature
7424 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.