xấu xí oor Portugees
xấu xí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
feio
Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí.
Estou a aprender muito. Sou um bichinho e feia.
hediondo
Có thể do chất liệu vải hoặc do hoa văn xấu xí, cho thấy đây là một món quà.
Podia ser o material ou o padrão hediondo, que sugere que é uma prenda de Natal.
feia
Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí.
Estou a aprender muito. Sou um bichinho e feia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canh chừng tên xấu xí này.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên họ gọi đó là những ngày xưa xấu xí.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người phụ nữ xấu xí?
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nếu hình ảnh của họ xấu xí, đó là lỗi của ai?
Oh, pobre HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, đó là những thứ xấu xí thối rữa.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí.
Você pode procurar em nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng làm thân thể mình xấu xí với những hình xăm hay xỏ lỗ thân thể.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorLDS LDS
Theo giả thuyết của tôi, chính tên xấu xí này đã làm.
Mudar o Nome à SessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đầu tiên là thay mấy tấm ván xấu xí kia.
Querida, é complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ thì quẳng cái khăn choàng xấu xí đó đi.
Por que isso está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người khác thì mang bao để che giấu, có lẽ là những nhân dạng xấu xí.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thật xấu xí hả?
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó biến 1 điều tốt đẹp trở nên xấu xí.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.
Comutar o Automáticojw2019 jw2019
Nhìn lũ đần xấu xí này đi Xanh.
Foi muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô trông thật xấu xí khi ghen.
Sei que ele saiu com alguém ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chị cho người đàn ông xấu xí gớm ghiếc đó ở đêm qua à?
Agora conduzo eu!LDS LDS
Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.
Boa noite, filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trông con như một nữ tu xấu xí.
Bem, que diabosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày là thứ khốn kiếp xấu xí.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi từng bị gọi bằng đống tên xấu xí trong nhiều năm.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có gì chán hơn việc sống chung với 1 gã xấu xí..... Ở thời trung cổ chứ.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.