sự xấu hổ oor Portugees
sự xấu hổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
vergonha
Thiếp đã nhìn thấy sự xấu hổ trong mắt Yasuno khi họ tung hô anh ta.
Vi a vergonha nos olhos do Yasuno quando o louvavam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không nghĩ thế giới hiểu điều này chính vì sự xấu hổ.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosQED QED
Và có thể Alma thấy không chịu nổi việc trốn tránh, và sự xấu hổ.
Uma merda de máscara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không muốn sự xấu hổ.
Para uma garota que está crescendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một sự khác biệt rất lớn giữa sự xấu hổ và cảm giác tội lỗi.
Ela é muito piedosaQED QED
Chúng ta phải nói về sự xấu hổ.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelQED QED
Sự xấu hổ là "Tôi tệ thật."
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadorested2019 ted2019
TYBALT Tại sao, chú, bác, ́tis một sự xấu hổ.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoQED QED
Và rồi lòng tôi tràn đầy sự xấu hổ.
Olá, FrançoisQED QED
Tôi đã học được rằng nó thực sự xấu hổ khi nói về điều này.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuted2019 ted2019
Tôi học những điều này từ nghiên cứu về sự xấu hổ.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteQED QED
Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.
A luz se acendeuQED QED
Tôi không muốn sự xấu hổ
Emprestaria esta página?opensubtitles2 opensubtitles2
Và nó hóa ra là sự xấu hổ.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleQED QED
Chị thú nhận trong sự xấu hổ: “Hậu quả là tôi đã phá thai ba lần”.
Oh, Beth, também senti sua falta!jw2019 jw2019
Mọi người ngồi ở đây đều biết đến sự ấm áp trong chính sự xấu hổ.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?ted2019 ted2019
Sự xấu hổ chỉ có một thứ, đó là không bị nhận thấy là gì?
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaQED QED
Sự xấu hổ này từ đâu mà có?"
Fitzgerald?- É o almoço dela?ted2019 ted2019
Và vì vậy tôi muốn các bạn bước vào sự xấu hổ.
Deixe- o ao nosso cuidadoted2019 ted2019
Nó thực sự xấu hổ khi đến giờ tụi tôi mới xem.
Foi aquela a ultima vez que o vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Sự “thức dậy” có thể đưa đến sự “xấu-hổ” như thế nào?
Sim, eles são co- anfitriões da notíciajw2019 jw2019
Tôi gần như hiểu được, sự xấu hổ là gì, nó vận hành như thế nào.
isobutirato de terpiniloQED QED
Thức dậy “để chịu sự xấu-hổ”
Eu não acho que vou conseguirjw2019 jw2019
Bạn phải tự động viên mình vượt qua sự xấu hổ và thiếu tự tin.
Espere, essaQED QED
Nhưng Gióp không hả hê trước sự xấu hổ của họ.
Espero que simjw2019 jw2019
266 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.