cha vợ oor Portugees
cha vợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
sogro
Tôi không biết là người ấy quen với cha vợ của tôi.
Eu não sabia que ele conhecia meu sogro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Cha vợ Môi-se nói: “Cách này không ổn.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinajw2019 jw2019
24 Môi-se liền nghe và làm theo mọi lời cha vợ nói.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderjw2019 jw2019
Cha vợ của tôi chết trong nhà chúng tôi.
O que os outros acham?LDS LDS
Anh ta cùng hai đứa con của mình, và người cha vợ đi dạo quanh bờ hồ.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarLDS LDS
Cha, vợ, chúng ta không có lựa chọn
Mundo sem fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Môi-se liền đi ra gặp cha vợ, sấp mình xuống và hôn Giê-trô.
Eu nao ia contar a ninguémjw2019 jw2019
Vladimir đã không có một phần trong các nỗ lực chiến tranh của cha vợ.
Te ligo na voltaWikiMatrix WikiMatrix
Cha vợ của họ, Dakarai, là người truyền giáo trọn thời gian và không hưởng lương.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosjw2019 jw2019
Có một thời gian cha vợ tôi thậm chí không muốn nói chuyện với tôi nữa.
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girljw2019 jw2019
Rồi cha vợ gọi điện để khuyên răn tôi.
E agora, não devemos fazê- lo esperarjw2019 jw2019
Đến tận sáng sớm hôm sau ông mới trở về nhà cha vợ.
Mesmo muito bomWikiMatrix WikiMatrix
Tôi không biết là người ấy quen với cha vợ của tôi.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusLDS LDS
Tuy nhiên, Giê-trô, là cha vợ của Môi-se lo lắng về việc này.
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésjw2019 jw2019
Cha vợ anh đang lo lắng.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Sau đó, Môi-se tiễn cha vợ+ lên đường trở về xứ mình.
Não foi culpa suajw2019 jw2019
* Nhưng cha vợ không cho phép.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpojw2019 jw2019
Tôi đã vay tiền của cha vợ và mở tiệm sửa xe.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nhận lời đề nghị của cha vợ khuyên nên chọn người để giúp việc xét xử.
Que é aquilo?jw2019 jw2019
Anh ly dị và anh không muốn làm việc cho cha vợ mình nữa.
Ela nos trancou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh Nathan ở Ấn Độ vừa mới cưới vợ. Một ngày nọ, cha vợ anh mắng nhiếc mẹ vợ.
Meu primeiro empregojw2019 jw2019
Chúng tôi trở về Thành Phố Brigham để dự tang lễ của người cha vợ của tôi, William W.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoLDS LDS
Một ngày nọ, khi đang trông nom bầy chiên của cha vợ, ông thấy một hiện tượng lạ kỳ.
Boas notícias, Sr.Tojamurajw2019 jw2019
Nhà vua thế hiện sự quan tâm tới an toàn của cha vợ mình trong chuyến hành trình này.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Khi ông đứng lên định đi, cha vợ cứ nài nỉ mãi nên ông đành ở thêm một đêm.
Ele é um jogadorjw2019 jw2019
744 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.