lý thuyết hỗn loạn
teoria do caos
hỗn loạn oor Portugees
hỗn loạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
caos
Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.
Mas a teoria do caos não é exatamente sobre o caos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.
Estava?- EstavaQED QED
Hỗn loạn.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả đất nước trong sự hỗn loạn đẫm máu.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước khi ông nói thêm, tôi xin nhắc là thời đó rất hỗn loạn.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù đó là ai, thì cũng đang làm hoạt động của chúng tôi trở nên hỗn loạn.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không ai có thể lường trước được sự hỗn loạn ở Trung Đông.
Agradeça- lhe, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chúng tôi tỉnh giấc trong thế giới này... nó đã rất hỗn loạn.
Escritório de Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phật Sơn hiện nay đang rất hỗn loạn.
Não é assim que se fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe có vẻ vẫn còn hỗn loạn nhỉ, nhưng không ai thấy buồn về chuyện đó.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.
Essa é sua cadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tự tìm thấy đường qua sự hỗn loạn.
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi quetem de pôr ovos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự việc thường trở nên hỗn loạn sau đó.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?QED QED
Tình trạng hỗn loạn khiến nhiều nông dân trong vùng phải sơ tán để được an toàn.
Faz amor comigo já aqui, agora!jw2019 jw2019
Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?
O que disse o médico?jw2019 jw2019
Anh ta chỉ đem đến hỗn loạn và chết chóc mà thôi.
Eles já se foram todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.
Ortodontiated2019 ted2019
15 Chúng ta vui vẻ trong thế gian hỗn loạn này vì đời sống chúng ta có mục đích.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramjw2019 jw2019
Và khi chiến tranh và sự hỗn loạn giảm dần.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoQED QED
+ Vua và Ha-man ngồi uống rượu, còn thành Su-san thì hỗn loạn.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisjw2019 jw2019
Điều gì diễn ra trong quá trình đầy lý thú nhưng cũng hỗn loạn này?
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresjw2019 jw2019
MỘT BỮA TIỆC TRỞ THÀNH QUÁ CHÉN VÀ HỖN LOẠN
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modojw2019 jw2019
2 Nếu không biết giờ và mùa được thì cuộc sống ngày nay sẽ bị hỗn loạn.
Bem, pode ir mijar agorajw2019 jw2019
Thế giới đang hỗn loạn.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sống trong một thế giới hỗn loạn, một thế giới có nhiều thử thách.
E o público decide quem venceLDS LDS
Tôi chỉ nhớ mọi thứ hoàn toàn hỗn loạn.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarQED QED
901 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.