hôn em oor Portugees
hôn em
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
beije-me
Rồi anh sẽ hôn em lên má hoặc là không bữa tối.
E tu beijas-me na bochecha, senão não há jantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã không chống cự, khi tên hề ấy hôn em tối qua.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chưa từng hôn em.
Não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôn em đi rồi biết.
Se é que chegaram a sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với chiếc nhẫn này, tôi xin được cầu hôn em
Isso não foi legalopensubtitles2 opensubtitles2
Anh không cầu hôn em.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôn em đi.
É a outra linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.
Bom, foi um prazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu em hứa không nói với ai, anh sẽ hôn em.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không bận tâm khi không hôn em ở miệng chứ?
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh phải hôn em trước mắt tất cả mọi người ở đây!
Bem, eu não sou uma cabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không muốn hôn em sao?
Vamos a ver...... faz quase # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôn em đi.
Ela não é linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôn em đi.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao anh hôn em?
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, BrownTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anh sẽ hôn em bây giờ chứ?
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải là vì anh đã cố hôn em vào hôm đó không?
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh ước gì bây giờ hôn em được.
Volto em um minuto, ok, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôn em đi.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidadeindependente, por forma a evitar conflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy hôn em.
Só fingindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng giết tôi vì đã hôn em gái anh.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy... cậu ấy đâu có cầu hôn em đâu, ngốc ạ.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn hôn em và rồi tụi em làm tình.
Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không bao giờ có ai hôn em nữa ngoại trừ anh.
É verdadeiramente inspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1030 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.