tai hoạ oor Portugees
tai hoạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
calamidade
Tại sao phải tự mình gánh chịu hết mọi tai hoạ chứ?
Por que trazer calamidade sobre si?
desastre
Khi tôi trở về, toàn bộ sứ mệnh đã trở thành tai hoạ chờ sẵn.
Quando cheguei em casa... a missão já era um desastre na imprensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tớ đang nóng lòng chờ xem tai hoạ này đây.
Está bem, baixinho, baxinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù thế nào thì nó là tai hoạ.
Não me faça correr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả hành tinh hoang vắng này là tai hoạ.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay có lẽ là còn lý do nào đó tai hoạ hơn nữa.
Mostre- me esse milagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucilla, được làm họ hàng với Dominian sẽ giúp ta tránh mọi tai hoạ.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin đây chắn chắn là một sự cảnh báo... nghĩa là tai hoạ đang đến gần...
Tipo de argumento desconhecidoLiterature Literature
Cuốn băng đó là tai hoạ đối với tôi chưa đủ sao?
E ele é o maior de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một tai hoạ.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerted2019 ted2019
Các hành tinh không thể là tai hoạ.
Porque eu tenho contas para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao phải tự mình gánh chịu hết mọi tai hoạ chứ?
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hQED QED
" nếu ngươi không muốn gặp tai hoạ,
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đột nhiên nhận ra chúng ta đang tiến thẳng đến 1 tai hoạ
Bem, ela até que é boated2019 ted2019
Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi trở về, toàn bộ sứ mệnh đã trở thành tai hoạ chờ sẵn.
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, tôi tin tưởng rằng vào ngày đó, chúng ta đã vượt qua tai hoạ tài chính hiện nay.
Como está o Michael?- Ele está bemQED QED
Không chỉ vì ích lợi của riêng anh mà để đừng gây thêm tai hoạ... cho những người anh gặp.
Diz que não quer bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng giờ đây, có một tai hoạ khác còn đáng sợ hơn đang đe doạ lời thề sắt son của họ..
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người viết Thi-thiên nói: “Người công-bình bị nhiều tai-hoạ, nhưng Đức Giê-hô-va cứu người khỏi hết” (Thi-thiên 34:19).
O nosso casamento não estava bemjw2019 jw2019
Không còn những lăng mộ lộng lẫy, có thể do những tai hoạ bất ngờ, như sự xâm lược của người Persian hiện đại của đế chế Sassanid.
Sinto incomodá- la numa hora destasWikiMatrix WikiMatrix
Hắn là một kẻ gây rối trước khi cầm quyền Đúng là một tai hoạ khi hắn nắm quyền và kẻ sa thải chúng ta chính là hắn.
Morreu de cancro no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn là một kẻ gây rối trước khi cầm quyền...... Đúng là một tai hoạ khi hắn nắm quyền và kẻ sa thải chúng ta chính là hắn
Uma metrópole e tantoopensubtitles2 opensubtitles2
được rồi, tớ là tất cả để có cơ hội thứ hai, nhưng ông ấy có tình cờ nhận được một cái tên cho tai hoạ khủng khiếp này không?
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong hầu hết các cộng đồng, những người đáp ứng đầu tiên đối với thảm họa, thiên tai, hoặc tai hoạ đều là lính cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên y tế.
Maya, se achas que nuLDS LDS
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.