thuộc Áo oor Portugees
thuộc Áo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
austríaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiến tranh kéo dài thêm ba năm nữa, với các trận đánh ở miền bắc Italia, Hà Lan thuộc Áo.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaWikiMatrix WikiMatrix
Dumouriez lập tức chuẩn bị chiếm đóng Hà Lan thuộc Áo, ông tin rằng dân chúng ở đó sẽ nổi dậy chống lại sự cai trị của người Áo.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharWikiMatrix WikiMatrix
Giai đoạn 1914 đến 1918 ông tham gia chiến tranh với vị trí là sĩ quan chính thức trong đội pháo binh phòng thủ của các lâu đài thuộc Áo (Gorizia, Duino, Sistiana, Prosecco, Vienna).
E com a outra? "" Tocam cítara. "WikiMatrix WikiMatrix
mọi thứ trong phòng này - sách vở, những vũ khí, quần áo - thuộc về ông ấy.
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làng chúng tôi ở Galicia, lúc đó là một tỉnh thuộc đế quốc Áo-Hung.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendáriojw2019 jw2019
Khi ấy làng Zálužice của tôi sống dưới chế độ quân chủ thuộc Đế Quốc Áo-Hung.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?jw2019 jw2019
Vương quốc Galicia và Lodomeria, còn được gọi là Galicia thuộc Áo hoặc Ba Lan thuộc Áo, đã trở thành một lãnh thổ hoàng gia (crownland) của Quân chủ Habsburg như là kết quả của vụ phân chia Ba Lan thứ nhất vào năm 1772, khi nó trở thành một vương quốc dưới sự cai trị của Habsburg.
Me desculpe por chegar tardeWikiMatrix WikiMatrix
Năm 2005, Peter Pilz, thuộc Đảng Xanh Áo, đã yêu cầu nghị viện xem xét lại quy chế công dân Áo của Schwarzenegger.
DIÁRIO DE UM ESPECTADORWikiMatrix WikiMatrix
Bên trái có một cái tủ, thuộc loại quần áo xấu xí, mắc đầy những tấm áo choàng của các giáo sư.
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldLiterature Literature
Vua ra lệnh cho thuộc hạ mặc áo tía cho Đa-ni-ên, đeo vòng vàng vào cổ ông, và công bố ông là chức thứ ba trong nước.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.jw2019 jw2019
Còn hoàng đế là người Công Giáo La Mã thuộc dòng họ Habsburg người Áo.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- lojw2019 jw2019
Quần áo bằng da thuộc cũng có thể co rút khi gặp nhiệt, vì vậy không nên dùng.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasjw2019 jw2019
Các trẻ em của chúng ta mặc vào áo giáp thuộc linh khi chúng thiết lập các mẫu mực về vai trò môn đồ hàng ngày.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosLDS LDS
Có lời nhận xét là một số người mặc áo quần thuộc loại làm mất phẩm giá và làm cho dịp này bớt đi phần nghiêm trang.
Está tudo bem, Charleyjw2019 jw2019
Một cái nghiên mực được họa sĩ phái Rinpa làm vào thập niên 1590 thuộc sở hữu của Museu do Caramulo mô tả một người da đen mặc quần áo thuộc tầng lớp trên, vốn không còn là cấp dưới của người Bồ Đào Nha nữa.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaWikiMatrix WikiMatrix
Mặc dù bản thân Albert chỉ trị vì trong một năm, từ đó về sau, mọi hoàng đế của Áo đều thuộc dòng họ Habsburg, chỉ có một ngoại lệ.
Quer entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Ta đã bảo thợ làm áo giáp thay bằng da thuộc.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn muốn có được một ít quần áo và tiền bạc không thuộc về hắn.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possojw2019 jw2019
Màu sắc, phong cách và tầm quan trọng của áo cưới phụ thuộc vào tôn giáo và văn hóa của những người tham dự đám cưới.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosWikiMatrix WikiMatrix
Sau đó Milano thuộc sự cai trị của Visconti, Sforza, người Tây Ban Nha vào thế kỷ 16 và thuộc cai trị của người Áo trong thế kỷ 18.
Deveria estar grávida e não estouWikiMatrix WikiMatrix
Chắc chắn, điều này tùy thuộc phần lớn vào việc chiếc áo đó rách đến mức nào và bạn quý nó ra sao.
Posso sentir seu cheirojw2019 jw2019
Tất cả sáu trận đấu thuộc bảng D đều diễn ra tại Áo, ở hai thành phố Innsbruck và Salzburg.
Fitzgerald?- É o almoço dela?WikiMatrix WikiMatrix
Những người thuộc đám đông đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con
Devo dizer que eles fazem um belo parjw2019 jw2019
Khi mùa giải 2009-10 bắt đầu, Arda đã được trao chiếc băng đội trưởng của Galatasaray, cùng với chiếc áo số 10, số áo trước đây thuộc về Metin Oktay và Gheorghe Hagi.
Os elogios não vos levam a lado nenhumWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.