thuộc địa
colónia · colônia
thuộc oor Portugees
thuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
memorizar
Mời học sinh chọn một trong các đoạn này để tự học thuộc lòng.
Peça a cada aluno que escolha uma dessas passagens para memorizar individualmente.
decorar
Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.
Que tal estabelecer a meta de decorar algumas escrituras?
chinês
chinesa
Chúng tôi học bằng tiếng Hoa, vì tôi thuộc hội thánh tiếng Hoa và chồng tôi rất thạo ngôn ngữ này.
Visto que estou numa congregação de língua chinesa e meu marido fala chinês fluentemente, estudamos nesse idioma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vả, lời rao-truyền mà các con đã nghe từ lúc ban đầu ấy là chúng ta phải yêu-thương lẫn nhau. Chớ làm như Ca-in là kẻ thuộc về ma-quỉ, đã giết em mình” (I Giăng 3:10-12).
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisjw2019 jw2019
Khoan dung thay, họ được giảng dạy cho phúc âm, đã hối cải, và qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô trở nên vững mạnh về phần thuộc linh hơn so với những cám dỗ của Sa Tan.
Muito interessanteLDS LDS
Không biết họ có thuộc dòng hoàng tộc hay không, nhưng hợp lý khi nghĩ rằng ít nhất họ cũng thuộc những gia đình có khá nhiều bề thế và ảnh hưởng.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceujw2019 jw2019
Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau:
anos, sob reserva das dotações orçamentaissupport.google support.google
Viết lẽ thật sau đây vào thánh thư hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Sự cải đạo có nghĩa là thay đổi phần thuộc linh và trở thành một người mới nhờ vào quyền năng của Thượng Đế.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUALDS LDS
Sự can đảm để nói lẽ thật với người khác, thậm chí với những người chống đối thông điệp, không tùy thuộc vào chúng ta.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisojw2019 jw2019
Quyết định để thay đổi thuộc vào chính các anh chị em, và chỉ một mình các anh chị em mà thôi.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaLDS LDS
Cho dù quyền năng thuộc linh đến một cách bất ngờ hay là nhẹ nhàng, thì quyền năng thuộc linh vinh quang đó sẽ truyền tải tình yêu thương và sự an ủi chữa lành cho tâm hồn bị tổn thương của người hối cải; xua tan bóng tối bằng ánh sáng của lẽ thật; và thay thế lòng chán nản bằng hy vọng nơi Đấng Ky Tô.
E se me recusar a cooperar?LDS LDS
21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaLDS LDS
Trong suốt năm 1975, một cuộc đấu tranh nội bộ gay gắt đã diễn ra giữa các bè phái kình địch tại Timor thuộc Bồ Đào Nha.
E então, seus homens se rebelaramWikiMatrix WikiMatrix
Parambassis altipinnis là một loài cá thuộc họ Ambassidae.
Só me mande a localização por mensagem de texto!WikiMatrix WikiMatrix
Vả lại, tiếng vang của thiết bị phát tín hiệu sẽ phụ thuộc vào độ lớn của tàu.
Surpreendente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thuộc loại vòng tròn phức tạp mà tôi sẽ cho bạn thấy.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAQED QED
Mời học sinh suy nghĩ về cuộc sống của họ và xem xét xem họ có cần phải từ bỏ bất cứ tội lỗi nào để được thay đổi về mặt thuộc linh như La Mô Ni và cha của ông không.
Éo que diz a profeciaLDS LDS
5. a) Làm thế nào chúng ta có thể nhận định điều gì cần phải làm để thuộc vào “đám đông” sẽ được cứu thoát?
Você ainda está vendo- a?jw2019 jw2019
Kết quả của sự hối cải chân thành là cảm giác bình an của lương tâm, sự an ủi, và sự chữa lành và đổi mới phần thuộc linh.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.LDS LDS
Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đưa ra ba đề nghị sau đây:
E demais, JerryLDS LDS
* Các em nghĩ tại sao là điều quan trọng để chúng ta nhận ra rằng chúng ta phụ thuộc vào Chúa khi cầu xin sự giúp đỡ của Ngài?
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosLDS LDS
Những cư dân địa phương có vẻ thích làm quen với bất cứ thứ gì có hình dạng và kích cỡ quen thuộc.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbiode equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hỡi các công-việc của Đức Giê-hô-va, trong mọi nơi nước Ngài [hoặc thuộc quyền tối thượng của Ngài], khá ngợi-khen Đức Giê-hô-va!”—Thi-thiên 103:19-22.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!jw2019 jw2019
Hoan hỉ vui mừng sẽ thuộc về họ,
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadejw2019 jw2019
Faust thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn nói:
Baixa- te, Gerry, pelas almasLDS LDS
Một lý do khác có liên quan đến điều đó mà Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô không được một số người xem là thuộc Ky Tô Giáo là vì chúng ta tin, cũng giống như các vị tiên tri và sứ đồ thời xưa, vào một Thượng Đế có thể xác—tất nhiên đầy vinh quang.17 Đối với những ai chỉ trích sự tin tưởng dựa trên thánh thư này, thì ít nhất tôi xin nhấn mạnh với câu hỏi: Nếu ý nghĩ về một Thượng Đế có thể xác là một sự xúc phạm, thì tại sao các giáo lý chính yếu và độc đáo nhất để phân biệt tất cả Ky Tô Giáo là Sự Hoá Thân, Sự Chuộc Tội và Sự Phục Sinh thể xác của Chúa Giê Su Ky Tô?
Ramona, já podes levar a baciaLDS LDS
Như trong trường hợp nhiệt tình, tình cảm nồng hậu mà bạn đặt trong lời diễn đạt và những cảm xúc khác mà bạn thể hiện, tùy thuộc phần lớn vào điều bạn nói.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidajw2019 jw2019
Việc nhắm mục tiêu theo địa lý trên thiết bị di động phụ thuộc vào cách người dùng kết nối với Internet.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrossupport.google support.google
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.