nhân quyền oor Sloweens

nhân quyền

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

človekove pravice

naamwoord p

Nhưng nhiều người sẽ lập luận rằng công việc là một nhân quyền.
Veliko jih trdi, da je delo človekova pravica.

Nhân quyền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

Človekove pravice

Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền cũng đồng quan điểm ấy.
Tako je določeno tudi v Splošni deklaraciji človekovih pravic.

Soortgelyke frases

Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
Splošna deklaracija človekovih pravic

Nhà hoạt động nhân quyền
borec za človekove pravice

voorbeelde

Nhưng nhiều người sẽ lập luận rằng công việc là một nhân quyền.
Veliko jih trdi, da je delo človekova pravica.

Nguồn: Trang web về Bản tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc, từ tháng 10 năm 2013
Vir: Spletno mesto Splošne deklaracije človekovih pravic, ki so jo sprejeli Združeni narodi, podatki iz oktobra 2013

Ngài không thể tước quyền đi bầu trong luật nhân quyền.
Ne moreš črtati volilne pravice iz zakona o pravicah.

Nhưng ngài Tổng thống này nhất định phải trình dự luật nhân quyền.
A ta predsednik mora dati Zakon o državljanskih pravicah.

GlobalSecurity.Org Các vấn đề nhân quyền Video: Is it safe in Chechnya?
GlobalSecurity.Org Kršenje človekovih pravic Video: Is it safe in Chechnya?

Nhưng tôi nghĩ, ông ta thật sự muốn cái luật nhân quyền này.
Hoče državljanske pravice.

Tao có nhân quyền, thằng khốn!
Imam svoje pravice, drekač.

Ít nhất, ông ta phải trông giống như đang nghiêng về luật nhân quyền.
Mora igrati, da je za pravice.

Bạn không mất các nhân quyền này một khi bạn nhập viện.
Te človekove pravice niso ostale pred vrati, ko si stopil v bolnišnico.

Không thể thông qua luật nhân quyền nếu có nó, không phải năm nay.
Zakon tako letos ne bo izglasovan.

Những người quan tâm đến nhân quyền lấy làm hài lòng với quyết định hợp lý này.
Ta sijajni sklep je zaigral na pravo struno v srcih vseh, ki jim je mar za človekove pravice.

Luật nhân quyền.
Zakon o državljanskih pravicah.

Hai tuần sau, vào ngày 5 tháng 5, Nga thông qua Hiệp định Châu Âu về Nhân quyền.
Dva tedna pozneje, 5. maja, je Rusija ratificirala Evropsko konvencijo o človekovih pravicah.

Tuyên ngôn nhân quyền.
Angleška ustava.

Bố của Inez là một nhà hoạt động nhân quyền ở Bogota.
– Inezin oče je aktivist v Bogoti.

Một dự luật nhân quyền khi mà cuộc bầu cử đang tới gần?
Zakon o državljanskih pravicah tik pred volitvami.

Đó có phải nhân quyền của hắn không?
Ali je to bila rojstna pravica?

Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền cũng đồng quan điểm ấy.
Tako je določeno tudi v Splošni deklaraciji človekovih pravic.

Ông sẽ phá hủy toàn bộ cuộc vận động vì nhân quyền?
Niti centa. Sabotirali bi celo gibanje zaradi tega?

Theo tôi chúng ta phải ngăn chăn những vấn đề liên quan đến nhân quyền của con người.
Vlada Svobodnega mesta in njihovi beli gospodarji so vam uničili zemljo, da bi si nahranili svoj pohlep.

Những luật nhân quyền đã giúp phá tan một số hàng rào giai cấp.
Zakonodaja, ki ureja človekove pravice, je pripomogla k odpravljanju nekaterih razrednih pregrad.

Trong thời gian đó, anh kiện lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu và được xét xử.
Med tem časom se je pritožil na ESČP, in sodišče je obravnavalo njegov primer.

Ông ta gọi điện vì dự luật nhân quyền cần trình lên Quốc hội, Martin.
Obljubil je zakon, v parlamentu.

Cho đến nay, người ta vẫn xem ông là người sáng lập ra Nhân quyền.
Trenutno prevladuje mnenje, da je bil ustanovitelj dinastije.

Các tài liệu tôn giáo cũng đề cập đến vấn đề nhân quyền.
Deli dokumenta govorijo tudi o prostozidarstvu.