màu oor Turks

màu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Turks

renk

naamwoord

Yansıttıkları, geçirdikleri veya yaydıkları ışıktan kaynaklanan ve bu ışığın dalga boyuna bağlı olarak görsel bir duyuma neden olması ile ilişkili, cisimlerin bir niteliği.

Cậu thích màu nào hơn?
Hangi rengi tercih edersiniz?

boya

naamwoord

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?
Bu katil boya kutusuna kaç boya kalemi daha ekleyecek?

kahverengi

naamwoord

Xét nghiệm cho thấy màu nâu của nước tiểu là do các tế bào hồng cầu bị vỡ.
Tahliller idrarın parçalanmış eritrositler yüzünden kahverengi olduğunu gösteriyor.

turuncu

naamwoord

Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.
Sibirya kaplanlarının turuncu postlarının üstünde enine siyah çizgiler vardır.

portakal rengi

Soortgelyke frases

Màu nước
Suluboya

màu đỏ sậm
majenta

màu vàng
sarı

Định lý bốn màu
Dört renk teoremi

Màu mắt
Göz rengi

màu xanh
mavi

chuyển màu
gradyan

màu cam
portakal rengi · turuncu

màu nâu
kahverengi

voorbeelde

Cả lãnh nguyên rực rỡ với màu sắc và toàn bộ vùng đất đang được biến đổi.
Tundranın renkleri ışıldıyor ve tüm manzara dönüşüme uğruyor.

Em có đôi vớ màu đỏ.
Kırmızı çoraplarım var.

Có phải là một chút gì đó về chi tiết hay là về màu sắc?
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?

Sơn màu xanh được không?
Maviye ne dersin?

Nó có bốn đốm trắng, toàn thân màu nâu, và có một vết trắng ở đây.
Dört paçası beyaz, her yeri kahverengi burada da beyaz bir leke var. Böyle.

Ngoại trừ màu của vết ban.
Döküntüler bu renk olmaz.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước
Öndeki beyaz arabayı takip et.

Đèn flash của sét đã bị mờ lao trong qua khung màu đen của cửa sổ và đã giảm xuống ra mà không có bất kỳ tiếng ồn.
'Bir soluk yıldırım flaş pencereleri siyah bir çerçeve ile darted ve herhangi bir gürültü olmadan ebbed.

Nhưng nếu chúng ta thu thập nó một cách rất hiền hòa, và nuôi chúng trong phòng thí nghiệm và chỉ ép chặt nó xuống đáy thân, nó tạo ra ánh sáng phát ra từ gốc thành một chùm sáng, thay đổi màu sắc khi nó di chuyển, từ lục sang lam.
Ama eğer nazik bir şekilde onu alırsanız ve laboratuara götürürseniz ve gövdesini altındaki düz yerden sadece sıkarsanız, dibinden ucuna kadar çoğalarak ilerleyen bu ışığı üretir, ilerlerken rengi değişen bir ışık, yeşilden maviye.

Chúng tôi mất tất cả hoa màu.
Tüm ürünleri kaybettik, hiçbir çocuk bir sene boyunca kilo alamadı.

" Oh, anh ta không thể thấy chiếc xe đó, thế có nghĩa là anh ta muốn mình di chuyển chiếc màu xanh, " là chiếc nằm bên trên từ góc nhìn của anh ấy.
" Ah, o bu kamyonu göremiyor, öyleyse benden mavi kamyonu kaydırmamı istiyor olmalı. " bu, onun açısından en üstteki mavi.

Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.
Yeşil öğrencinin zaten o konuda iyi olduğunu gösteriyor.

Bây giờ trong trang này, màu trắng là viên phấn và viên phấn này lấy từ biển ấm.
Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.

Với những người có thể phân biệt được khi bỏ nhãn họ chọn màu " Đáng Yêu " nhưng khi có nhãn họ chọn " Giày Ba Lê ".
Onları ayırabilen kadınlar, etiketler yok iken " Sevimli " etiketler var iken de " Balerin ayakkabılar " rengini seçtiler.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.
Kırmızı bölge ise bir kırmızı kan hücresinden kesit.

người da màu.
Bilirsin işte, renkli insanlar.

Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.
Uzak ormanlık derinliklerine örtüşen Spurs ile ulaşan, dolaşık bir şekilde rüzgarlar dağlar tepe tarafında mavi yıkanıyor.

Hãy vẽ màu trắng.
Beyaz olsun.

Chúng tôi có 120 viện thành viên trên toàn thế giới, ở các nước được tô màu da cam trên bản đồ.
Turuncuyla renklendirilmiş ülkelerin tümünde 120 kurumla ortaklıklarımız var.

Sau khi đã chữa khỏi rồi, chúng tôi khoanh một vòng tròn màu đỏ vào.
Tedavisi bitince, buraya kırmızı bir daire çizeriz.

Cánh đồng nơi đây rất “màu mỡ”.
Saha çok verimliydi.

Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.
İşte bu yüzden, ışık için kırmızı artı yeşil, sarı eder.

Những đường màu sắc bạn thấy ở kia là hệ thống vận chuyển số lượng lớn.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.

Nó đã màu vàng lúc đầu hay là màu xanh?
İlk başta sarı mıydı yoksa mavi mi?

Bà ấy đã mặc một chiếc áo len màu đỏ, không phải sao?
Kırmızı bir kazak giyiyordu, değil mi?