thình
Definisie in die woordeboek Viëtnamees

voorbeelde

Advanced filtering
Thình lình ông ta ngừng nói để kêu lên: – Nàng có biết rằng nàng rất xinh đẹp không?...Literature Literature
Tim tôi đập nhanh thình thịch.WikiMatrix WikiMatrix
Chúa Chúa Giê-su khuyên: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.—Lu 21:34.jw2019 jw2019
Làm thế nào mà cô bất thình lình có thể đánh ta đến 12 lần chứ?QED QED
Thình lình ta nghe 100 quân sĩ cùng đi với Ghê-đê-ôn thổi kèn và đập vỡ các bình nước lớn họ mang theo.jw2019 jw2019
Vòng tròn bên ngoài ngôi sao năm cánh thình thoảng được hiểu như là sự liên kết các yêú tố lại với nhau hay dẫn chúng đến sự hòa hợp.WikiMatrix WikiMatrix
Thình lình, bác George dang tay như con bồ câu đang vỗ cánh, cúi đầu thật thấp trước bà nội, nhún nhảy theo điệu Jic.Literature Literature
Anh đã thuê chiếc thuyền lủng, và em mặc cái áo đen thùng thình với một cái phao cứu sinh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe cái tên được ném ra thình lình, Roland không ngăn được khỏi giật mình.Literature Literature
Thình lình điều này biến mất, để lại khoảng trống trong đời tôi.jw2019 jw2019
Nhưng họ đã phải ngậm miệng khi vào ngày 28-7-1914 thình lình hòa bình tan biến với sự bùng nổ của Thế chiến thứ nhứt!jw2019 jw2019
Tại đây, bất thình lình, chúng ta đang nhìn vào sơ đồ của trái tim con người.ted2019 ted2019
Bất thình lình, từ trong mấy ngôi mộ 7 tên tâm thần đột ngột xông ra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại một vùng ngoại ô thành phố Mandalay, Myanmar, một đám cháy thình lình phát ra không xa Phòng Nước Trời.jw2019 jw2019
Tại phố Houston, anh ta thình lình đổi hướng vào Hudson River Greenway, làn riêng cho xe đạp của Hudson River Park, song song với đường West.WikiMatrix WikiMatrix
Thình lình nó vội tuột xuống cây cột và xông tới miếng mồi ngon mà nó nhận ra từ xa.jw2019 jw2019
Khi người ta sẽ nói rằng: Bình-hòa và an-ổn, thì tai-họa thình-lình vụt đến, như sự đau-đớn xảy đến cho người đờn-bà có nghén, và người ta chắc không tránh khỏi đâu”.jw2019 jw2019
Bất thình lình tôi bắt đầu thấy cơ thể tôi bị kéo giãn ra trước mắt tôi trong thứ ánh sáng trắng .EVBNews EVBNews
Thình thoảng Holly tỏ ra lơ đãng, lúc khác cô nàng lại bỏ đi những đâu tôi tìm không thấy.Literature Literature
Trong lúc chuẩn bị đáp chiếc Boeing được cho là đã biến mất trên màn hình radar 10 phút, bất thình lình xuất hiện trở lại và đáp bình thường xuống Cảng hàng không quốc tế của Miami.WikiMatrix WikiMatrix
Một số có thể chết bất thình lình vì lối sống phóng túng.jw2019 jw2019
Về sau Chaplin mô tả quá trình này trong tiểu sử tự thuật: Tôi muốn mọi thứ phải mâu thuẫn: quần thùng thình, áo chật, mũ nhỏ và giày to...WikiMatrix WikiMatrix
Thình lình, trong nhà có tiếng giống như tiếng gió thổi mạnh.jw2019 jw2019
Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.jw2019 jw2019
Năm 1989, Ban-thiền Lạt-ma chết bất thình lình tại Shigatse, thọ 52 tuổi.WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels
fr
Frans