Đuôi oor Sjinees

Đuôi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

尾

" Đuôi gà trống có vị đắng ở cuối.
「 公雞 尾巴 有 著苦澀 的 尾端

đuôi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

尾巴

naamwoord

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.
兔子有长耳朵和短尾巴。

尾

naamwoord

Bữa tiệc xác chết đã mở, và lũ vịt nhọn đuôi đang mò tới kiếm chác.
针尾 鸭 也 来 蹭 饭 这里 的 食物 不少 而且 冬天 就要 到 了

尾子

naamwoord

Soortgelyke frases

Khỉ đuôi dài
食蟹獼猴

Đuôi nốt nhạc
符桿

áo đuôi tôm
无尾礼服 · 無尾禮服

Vẹt đỏ đuôi dài
緋紅金剛鸚鵡

Hươu đuôi trắng
白尾鹿

Đuôi ngựa
马尾树科

Hoét đuôi cụt mày trắng
白喉短翅鸫

Đuôi cụt bụng đỏ
仙八色鸫

Cú muỗi đuôi dài
长尾夜鹰

voorbeelde

Trương Tu Đà theo đuôi đến dưới núi.
张须陀尾随其至岱山之下。

Cậu ta bị hoang tưởng là bọn hải quan sẽ theo đuôi lúc cậu ta ra khỏi công-ten-nơ tàu.
他 总 觉得 自打 他 从 集装箱 里 出来 之后 海关 的 人 就 一直 在 跟踪 他

Đức Giê-hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng: Hãy giơ tay ngươi ra nắm đuôi nó.
耶和华对摩西说:‘伸出手来,抓住蛇的尾巴。’

15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.
15长老就是头;以谎言教人的先知,就是尾。

Chúng ta hãy xem lại đầu đuôi câu chuyện.
让我们看看事情是怎么发生的。

Tất cả bọn họ còn ở đuôi tàu, thưa ngài.
他們 都 在 船尾

Hệ thống tên miền quản lý hoạt động bán tất cả các miền cho đuôi miền (miền cấp cao nhất hoặc TLD) mà họ sở hữu.
域名注册管理机构管理其拥有的域名后缀(顶级域名,即 TLD)下所有域名的销售。

Vẹt đuôi dài cánh xanh.
绿翅金刚鹦鹉,也称为红绿金刚鹦鹉。

Tôi xin phép kể lại đầu đuôi câu chuyện.
让我从头开始说吧!

Hệ thống này tiến hóa ổn định vì cái đuôi sặc sỡ lớn là tín hiệu trung thực.
此生物系統穩定,因為大型華麗的尾巴是誠實的信號。

(Ê-sai 40:26). Một đứa trẻ phá ra cười khi nhìn thấy một con chó con vờn đuôi của nó hoặc một con mèo con đùa giỡn với cuộn chỉ len—há điều này không gợi ra ý tưởng là Đức Giê-hô-va, “Đức Chúa Trời hạnh-phước”, có tính khôi hài hay sao?
以赛亚书40:26)小狗追逐自己的尾巴,小猫把玩毛线球,小孩子看见就格格发笑——这不是说明,“快乐的上帝”耶和华富于幽默感吗?(

Các kĩ sư bảo chúng tôi, về mấy con robot trèo, rằng, nếu chúng không có đuôi, chúng sẽ rớt khỏi tường.
设计它的工程师们告诉我们,用于攀登的机器人 如果没有尾巴 一定会从墙上摔下来。

Khi tìm được luồng không khí nóng, chim đại bàng sè đôi cánh và đuôi của nó rồi lượn vòng trong cột không khí ấm, cột này đưa nó càng lúc càng cao hơn.
鹰一找到热气流的位置,就会把翅膀和尾羽展开,沿着那股热空气盘旋,气流就会把鹰越带越高。

Cho đến nay phần đuôi của Barton vẫn chưa được tìm thấy.
奥茨的尸体至今仍未被找到。

Với các chi dài và cái đuôi có thể cầm nắm bám vào mọi thứ như một bàn tay, chúng sinh ra là để leo trèo.
修長 的 四肢 加上 靈活 如手 的 卷尾 它們 就是 為 攀爬 而生 的

Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.
更糟的是,船尾被巨浪击打,开始支离破碎。

Khi những con mồi tồn tại cùng nhau, như tại New England, chúng là những nguồn thức ăn chính của linh miêu đuôi cộc.
當這兩類獵物都同時存在時,如在新英格蘭,牠們都會成為短尾貓的獵物。

Và gộp hai cái đó lại, khả năng biểu cảm qua đuôi khá là phức tạp.
合在一起,带给尾巴的表情 很复杂的组合

Một số loài khủng long có mào trên đầu, và những loài khác có lông đuôi dài, đầy kịch tính.
有些恐龙头上有 高高的冠羽 而有的则是 相当长的尾羽

Có khoảng 30 hành khách khác bên trong và bên ngoài xe tải, một số nằm trên nóc xe còn số khác thì đứng bám lấy gờ phía đuôi xe.
车厢里里外外有大概30人,有的躺在车顶,有的扒在车尾。

Câu chuyện nho nhỏ thứ 3 của Tôi đó là khi tôi đang là người đồng thực hiện đưa vào giới thiệu phương thức đánh cá kéo lưới từ đuôi thuyền tại Đông Nam Á
第三个故事讲的是 将拖网捕捞 引入非洲东南部的 有我一份

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.
兔子有长耳朵和短尾巴。

Rắn đuôi chuông và các loài rắn độc khác tự sản xuất protein đặc biệt kết nối và làm vô hiệu hoá chất độc trong máu.
響尾蛇和其他類型的毒蛇 會製造特殊的蛋白質, 能和血液中的毒液化合物 結合並解除毒性。

đuôi ko bao giờ mọc lại.
尾巴 是 不會長 回來 的

14 Vẹt đuôi dài đẹp tuyệt vời
14 绚丽多姿的金刚鹦鹉