Bao hoa oor Sjinees

Bao hoa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

花被

bao hoa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

花被

voorbeelde

Tuy nhiên, Luật pháp để cho mỗi người ấn định họ muốn cho bao nhiêu hoa lợi đầu mùa, miễn là cho thứ tốt nhất.
律法同时设立感恩祭和还愿祭,这些祭物都是当事人自愿献上的。(

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.
而 聖白樹 , 王者 之樹 將永遠 不會 開花

Để bán sách ở nhiều quốc gia nhất có thể, bao gồm cả Hoa Kỳ, hãy gửi thông tin thuế.
如要儘可能增加銷售書籍的國家/地區 (包括美國),請提交稅務資訊。

(Tiếng cười) Đó là bởi vì phấn của hoa cà chua được cất giữ rất cẩn thận ở phần đực của hoa, bao phấn. và cách duy nhất để giải phóng những phấn hoa này là rung bao phấn.
这是一张西红柿花粉振动器的照片(笑声) 这是因为西红柿花的花粉 被紧紧锁在 花的雄性部分,即花药之中, 释放花粉的唯一方法是震动花药。

Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.
格雷戈 我 爸爸 從 不是 什麼 花商

Chúng ta lập gia đình, lấy ví dụ thế, với bao nhiêu hoa mĩ, lễ nghi và phí tổn, đế đánh dấu sự xa rời khỏi một cuộc sống lẻ loi, khốn khổ, cô đơn đến một cuộc sống hạnh phúc vĩnh viễn.
举例说,我们结婚 用舞会,仪式和花费 来宣告 孤独寂寞的悲惨生活 变成永恒的幸福

Lời tiên tri nói: “Nó càng khoe mình và chìm-đắm trong sự xa-hoa bao nhiêu, thì hãy làm cho nó đau-đớn khốn-khó bấy nhiêu.
预言声称:‘她荣耀自己、生活奢华无耻到什么程度,就要使她受折磨、哀伤到什么程度。

Từ 2600 đến 3600 m, là các sườn núi ẩm ướt ở phía Nam và phía Tây, là các loài thực vật có hoa bao gồm Hagenia, Hypericum chiếm khoảng 30% diện tích vườn quốc gia.
从海拔2600米到3600米,主要是南,西部潮湿的斜坡,是苦苏(Hagenia)-金丝桃(Hypericum)森林,占公园的30%左右。

Toàn bộ 269 hành khách và phi hành đoàn đã thiệt mạng, bao gồm cả nghị sĩ Hoa Kỳ Larry McDonald.
包括美国国会议员拉里·麥唐諾在内的269名乘客和机组人员全部遇难。

Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.
正如我们所看到的,这是些小黄花, 到处都是这种小黄花。

Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?
各位知道 有多少中开花植物么?

Vì bạn đã bao gồm từ "hoa hồng" làm từ khóa trong chiến dịch Google Ads nên quảng cáo của bạn có thể đủ điều kiện để hiển thị trên trang kết quả tìm kiếm của Sơn.
由于您在 Google Ads 广告系列中将“玫瑰”加为了关键字,因此您的广告就可能会显示在张三的搜索结果页中。

Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.
只有当黄色花朵被蓝色花朵包围, 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时, 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏。

Tính đến giữa tháng 10 năm 2015, Netflix báo cáo có hơn 69.17 triệu lượt người đăng ký trên toàn cầu, bao gồm 43 triệu người tại Hoa Kỳ.
截至2015年10月,Netflix在全世界共有6917萬名訂閱者,其中美國的訂閱者超過4300萬人。

Nếu bạn thiết lập bộ lọc trên một chế độ xem duy nhất chỉ bao gồm lưu lượng truy cập từ Hoa Kỳ, bạn sẽ không bao giờ có thể xem dữ liệu chế độ lượt xem trang từ bất cứ đâu ngoài Hoa Kỳ.
如果您為單一資料檢視設定篩選器,讓它僅包含來自美國的流量,您就完全不會看到來自美國以外地區訪客的網頁瀏覽資料。

Hoạt động tại Hoa Kỳ (US) bao gồm việc có nhân viên hoặc sở hữu thiết bị tại Hoa Kỳ có liên quan theo bất kỳ cách nào đến thu nhập kiếm được qua chương trình AdMob.
所謂「美國境內的活動」是指在美國僱用員工或擁有設備,在任何方面與 AdMob 計劃所得收益有關的活動。

Trong số 30 phi trường hành khách bận rộn nhất trên thế giới thì có 16 là ở Hoa Kỳ, bao gồm Phi trường Quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta (ATL) bận rộn nhất thế giới.
以乘客量而言,在2004年全世界前30個最繁忙的機場中就有17個位於美國,包括了排名第一的亚特兰大哈兹菲尔德-杰克逊国际机场。

Theo báo cáo của Dịch vụ thiên tai Chữ thập đỏ Hoa Kỳ bao gồm tám quận của Florida, 11 ngôi nhà bị thiệt hại đáng kể, trong khi 567 bị thiệt hại nhẹ hơn.
据美国红十字会的灾害服务报告,佛罗里达州的8个县有11套房屋受到严重破坏,另有567套所受影响较轻,共计约590户家庭受到影响。

Valdez Cárdenas cũng là tác giả của nhiều cuốn sách về buôn bán ma túy, bao gồm "Hoa hậu Narco", với những ghi chép cuộc sống của các bạn gái và vợ của các trùm ma túy, và Los morros del narco: Niños y jóvenes en el narcotráfico mexicano (Trẻ em của buôn bán ma túy: trẻ em và thanh thiếu niên trong việc buôn bán ma túy ở Mexico ").
巴爾德斯·卡德納斯同時也寫了幾本與販毒行為有關的書,其中包括《毒梟小姐》(Miss Narco),書中描述了毒梟與他們的女友、妻子的生活;還有與洛杉磯運毒相關的《Los morros del narco》、《孩子的毒品交易:兒童與青少年在墨西哥販毒》(Ninos y jovenes en el narcotrafico mexicano)等書。

Các chính phủ khác, bao gồm cả các chính phủ Hoa Kỳ, Nhật Bản, Canada và Malaysia, cũng ủng hộ chính phủ Indonesia.
包括日本、马来西亚、加拿大在内的他国政府支持了印尼的举动。

Sau đó, năm 1955, bà rời Hong Kong đi Hoa Kỳ và không bao giờ trở lại Trung Quốc đại lục lần nào nữa.
1981年到美国,并决定永远不再回中国。

Đã bao giờ bạn được một người bạn gốc Hoa hỏi, "Bạn tuổi con gì?" chưa?
你有没有被中国朋友问过 “你的生肖是什么?”

Cuối cùng, cả thành phố phồn hoa chìm trong lửa, và không bao giờ vực dậy được.
从传统的口头叙述中, 人们知道在故事中 特洛伊城遭到长期围困, 城墙外展开了传奇的对战, 以及赢下战争所用到的狡猾计谋。

Thật vui mừng biết bao khi thấy nỗ lực của mình đơm hoa kết trái!
看见自己的努力结出成果,是多大的乐事啊!