Cây bụi oor Sjinees

Cây bụi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

灌木

naamwoord

Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc.
不过,树丛中还长着无数的蕨、苔藓、附生植物、草本植物和灌木。

cây bụi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

灌木

naamwoord

Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc.
不过,树丛中还长着无数的蕨、苔藓、附生植物、草本植物和灌木。

voorbeelde

Đa phần chúng là cây bụi.
它们中很多都是双子塔。

Ví dụ việc ngăn mất nước được tìm thấy ở cây gỗ và cây bụi.
避免失水的主要例子都是乔灌木 它们的根须深入地下 直至地下水资源 不停地吸取大量的地下水 来保持水分。

Ông Moses nhìn thì thấy bụi cây cháy bừng, nhưng bụi cây không bị thiêu rụi.
摩西觀看,看哪,荊棘在火中焚燒,卻沒有燒燬。

Chúng tôi trồng 55000 cây xanh và bụi cây.
我们种植了5万5千棵树和灌木

Và ngay bây giờ, năm 2015, chúng tôi đang mở rộng việc này một lần nữa tới Brazilian Cerrado, các đồng cỏ và rừng cây bụi ở trung tâm Brazil.
而现在,在2015年,我们 再次扩大工作范围 在巴西Cerrado, 这里位于巴西中部,拥有开阔的草场和 灌木林 今天,这一地区是我们 国家的经济发展中心。

Các loại hương liệu như nhựa thơm trắng và một dược đến từ các cây và cây bụi mọc ở vùng sa mạc, trải dài từ phía nam Ả Rập đến Somalia ở châu Phi.
没药和乳香来自生长在沙漠地区的树木和灌木,产区从阿拉伯半岛南部一直延伸到非洲的索马里。

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.
栖息和筑巢的地方 树木、灌木和合适的鸟巢箱都能吸引住在树林的小鸟。

Chúng sống ở tất cả các đảo có quần xã sinh vật có rừng ôn đới, ôn đới đồng cỏ và vùng cây bụi, không có hòn đảo nào có hơn 1.000 cá thể cáo đảo sinh sống.
牠們生活在島嶼上的生物群系中,包括溫帶森林及雨林、溫帶草原及叢林,而沒有一個島上有超過1,000頭島嶼灰狐。

Nó sẽ nảy nỡ giữa những tế bào rễ, dần dần thâm nhập vào tế bào và bắt đầu hình thành cấu trúc cây bụi đặc trưng, mà sẽ tăng bề mặt chung trao đổi một cách đáng kể giữa cây với nấm.
它会在根的细胞之间增长, 进而渗透进一个细胞 并开始形成一种典型的丛结构, 从而很大程度上的增加 植物和这种菌的交换界面

Thức ăn: Cây cối và bụi rậm, đặc biệt những loại cây địa phương, là nguồn cung cấp thức ăn.
食物 本地品种的树木和灌木通常都提供小鸟喜欢的食物。

Tất nhiên, trong thời đại ngày nay, thủ thuật là không được để mỗi cái cây bị che khuất bời cái Bụi cây đó (chơi chữ, bush có nghĩa là bụi cây và là tên tồng thống Bush) ở Washington và để nó ngáng đường.
当然, 目前来说, 重要的是 不要让华盛顿政府的那些树木(指布什总统的政府) -- 碍事.

vào những bụi cây: như một sinh vật thích ẩn nấp vào lá,
在丛林中,像暗中窥视的野兽

Phép màu của bụi cây xù chưa đủ sao?
刺 柏树 的 奇迹 还 不够 吗 ?

'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.
”来到佛罗里达 阳光和灌木

(Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.
(笑声) (掌声) 可能还不济一些树木

Nè, đó là bụi cây xù của tôi!
我 说 , 这些 是 我 的 刺 柏树 !

Người đã dùng lời nói làm bụi cây ra trái!
他 曾经 用 咒语 让 灌木 结满 果实 !

Mọi người hay tìm trong các bụi cây và các rãnh để tìm bóng gofl.
每个人都在灌木林里 或者是沟渠里寻找高尔夫球

Bụi cây ở đây được biết đến là baume de l'ile plate trong ngôn ngữ địa phương.
这类灌木被当地人称为 小岛香油膏 (balm of the island platform)

Hơn 150 loài phong lan và 250 loài dương xỉ tô điểm thêm cho những bụi cây bên dưới.
而树下是另一派繁茂景象,点缀着150多种兰花和250多种的蕨类植物。

Cậu cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, và rồi ban đêm cậu ném hình tượng vào bụi cây.
他向耶和华祷告,然后在夜间带着偶像到丛林去,在那儿把偶像处理掉。(

Người ta rạch vỏ các cây nhỏ hoặc bụi gai để có được nhựa thơm trắng và một dược.
乳香和没药都是一些带刺灌木或矮小乔木的树脂。 提取的方法是把树皮割开,让树脂流出来。

Sau khi xả và vắt quần áo, bà sẽ phơi chúng trên những bụi cây hoặc tảng đá gần đấy.
衣物经过清洗和拧干后,就会铺在附近的石头或矮树丛上晾干。

Chỗ trú: Cây cối và bụi rậm cung cấp nơi để chim có thể nghỉ ngơi an toàn và rỉa lông.
隐蔽的地方 小鸟喜欢在树上和灌木丛里歇息和整理羽毛,因为它们觉得这些地方比较安全。

Cây thông và bụi rậm mọc dày đặc đến nỗi bao phủ gần trọn hòn đảo có diện tích ước chừng 26km2.
海岛的面积约莫26平方公里(10平方英里),大部分地方都长着茂盛的松树和灌木丛。