Chọn lọc tự nhiên oor Sjinees

Chọn lọc tự nhiên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

自然选择

voorbeelde

Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.
是“自然选择”本身的聪明举动

Những biến chủng này là mục tiêu chính của chọn lọc tự nhiên.
这样的准种是自然选择的主要目标。

Quá trình chọn lọc tự nhiên là sự sống sót của cá thể thích nghi.
自然选择是适者生存

Máy bay đã được sáng chế theo chọn lọc tự nhiên.
飞机通过自然选择被发明了出来。

Liệu nó có phải là một sản phẩm của chọn lọc tự nhiên, như đôi bàn tay này?
它是不是像我们的手一样 是自然选择的产物?

Thế nên, một con đom đóm ma-cà-rồng, được sinh ra dựa trên chọn lọc tự nhiên.
所以,一只吸血鬼萤火虫 在自然的选择中诞生了。

Nếu có vài con thoát ra, quy luật chọn lọc tự nhiên sẽ đào thải chúng.
就算有些逃出了实验室, 也无法在自然界中存活和繁殖。

Charles Darwin cho rằng sự chọn lọc tự nhiên là nguyên nhân dẫn đến tính phức tạp của sự sống
达尔文认为,自然选择学说能解释生物为何如此复杂

Thiết kế được khám phá bởi quá trình chọn lọc tự nhiên rất thông minh, thông minh không thể tin được.
“自然选择”过程中的种种设计 是非常了不起的

Nấu ăn giúp tăng cường khả năng để sự đột biến, sự chọn lọc tự nhiên, và môi trường có thể phát triển ta.
烹饪使得 突变, 自然选择,我们的环境, 可以令我们发展演变。

Nghịch lý thay, khi đã hình thành, quá trình chọn lọc tự nhiên lại tạo điều kiện cho ung thư tiếp tục phát triển.
然后,一旦上述情况发生 自然选择的规律 却使癌症不断长大

Hãy xem, trong 4 tỷ năm, sống và chết trên hành tinh này phụ thuộc 2 nguyên lý: chọn lọc tự nhiên và đột biến ngẫu nhiên.
40亿年前, 地球上生物能否生存 取决于两个原则: 自然选择和基因突变。

Tôi biết bạn biết ý tưởng đó, chọn lọc tự nhiên, nhưng tôi xin diễn giải lại cuốn "Nguồn gốc giống loài", 1859 trong một vài câu.
我知道你们知道这个想法,自然选择, 但是让我解释下“物种起源”,1859年出版的, 的几句话。

Mỗi chúng ta sở hữu một đặc trưng mạnh mẽ nhất, nguy hiểm nhất, có tính nổi loạn nhất mà chọn lọc tự nhiên đã để lại.
每一个人都拥有 一个最强大,危险并具有颠覆性的特性 这一特性是自然选择前所未有的设计

Giữa thế kỷ 19, nhà sinh vật học người Anh Alfred Russel Wallace đồng ý với ông Charles Darwin về thuyết tiến hóa do sự chọn lọc tự nhiên.
艾尔弗雷德·华莱士是19世纪中期英国的一位生物学家,他支持达尔文的进化论,相信不同的生物都是通过自然选择而产生的。

Ông đã không thể lí giải bằng thuyết chọn lọc tự nhiên, và ra khỏi nỗi phiền não ấy, ông đã phát triển ra thuyết chọn lọc giới tính.
他不能用自然选择的理论去解释, 在沮丧之外, 他还创建了一种理论, 叫做性别选择。

Đột biến ngẫu nhiên và sự chọn lọc tự nhiên không thể lý giải được sự hiện hữu của các phẩm chất độc đáo này của trí tuệ con người.
随机突变和自然选择不能解释人类为什么具有这些独特的品德。

Và dù thế, mặc cho tất cả những thứ trong thuyết tiến hóa của Darwin và chọn lọc tự nhiên, chúng đã bị ép phải nằm trên cùng một đường.
然而 即使经过了达尔文派支持的进化论 和自然选择 它们最终还是集中到了一条线上

Một thuyết sinh học dựa trên sự chọn lọc tự nhiên đòi hỏi khái niệm có tính quan hệ của những gì là tính chất của các hệ sinh thái.
因此,基于自然选择的生物学理论 需要联系的概念 要知道生物系统的固有属性

GẦN 150 năm trôi qua kể từ khi Charles Darwin cho rằng sự chọn lọc tự nhiên là nguyên nhân dẫn đến tính phức tạp và đa dạng của sự sống.
大约一百五十年前,达尔文提出自然选择学说,认为这能解释生物为何如此复杂,种类繁多。

Thực tế, tiến hóa trong tương lai sẽ xảy ra nhanh hơn, trên phạm vi thời gian về kỹ thuật, thay vì phạm vi thời gian về chọn lọc tự nhiên.
而事实上,未来的进化会发生得更快, 会在一个科技的时间尺度内, 而不是在自然选择的时间尺度内。

Và đột nhiên, thuật toán cơ bản của chọn lọc tự nhiên nảy ra trong đầu, và ông nói: "À, cuối cùng tôi đã có được 1 lý thuyết để nghiên cứu rồi."
突然间, 自然选择的基本算法在他脑海里浮现, 他说:“哦,我终于有一个合理的理论了“。

Đó là sự chọn lọc tự nhiên vận hành trên những tính chất như sự khỏe mạnh, đều có liên quan đến các mối liên quan giữa loài này với loài khác.
即:自然选择理论适用于物体的固有属性 如健康状况关系到 物种与物种之间的联系

Những sự phát triển này, cũng như những kết quả từ phôi học và cổ sinh vật học được tổng hợp trong thuyết tiến hóa của Charles Darwin bởi chọn lọc tự nhiên.
这些发展以及胚胎学和古生物学,被查尔斯·达尔文综合到自然选择的演化论中。

Chọn lọc tự nhiên cũng giải thích nhiều nỗi khiếp sợ cơ bản, như là mùi khó chịu của thịt thối, hay sự sợ hãi, như sợ rắn hay sợ đứng sát mép vực.
自然选择也解释了 许多本能性的恐惧和反感, 比如腐肉的可怕的气味, 比如对蛇的惧怕 或站在悬崖边缘的恐惧。