Chi Hồi oor Sjinees

Chi Hồi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

八角

adjective noun

Soortgelyke frases

Chi Tiểu hồi hương
小茴香

voorbeelde

Tổng chi phí phục hồi là 5,1 triệu euro và phải mất ba năm để hoàn thành.
擴建工程成本達5000萬元,需時2年完成。

* Chúng tôi tin vào sự phục hồi Mười Chi Tộc và thế gian sẽ được phục hồi lại vinh quang giống như vườn Ê Đen, NTĐ 1:10 (GLGƯ 133:23–24).
* 我们信十支派的复兴;大地会被更新且获得其乐园的荣耀;信1:10(教约133:23–24)。

Một khi sự kết tủa muối và hoá học bắt đầu để lại hậu quả, thì câu trả lời cho chi phí phục hồi là khoảng 12000$.
一旦土地被盐碱化或是形成化学淀积, 恢复其生产作用的成本 很可能高达1.2万美元。

Ông nói: “Nơi nào hồi đó là chi nhánh thì bây giờ là giáo khu.
从前还是分会的地方,」他说:「现在有了支联会。

Tuy nhiên, anh chị KHÔNG NÊN dùng địa chỉ của văn phòng chi nhánh để nhận thư hồi âm.
但请记住,千万不要使用分部办事处的地址作为回信地址。

Loại thứ nhất được gọi là chi giả phục hồi chức năng cơ thể, được sáng chế sau cuộc nội chiến ở Mỹ, và hoàn thiện trong chiến tranh thế giới thứ 1 & 2.
被称为自身力源假肢 这是美国南北战争之后不久发明的 在两次世界大战期间有所改进

Sông Susquehanna Các Chức Tư Tế A Rôn và Mên Chi Xê Đéc được phục hồi trên bờ sông nầy (xem GLGƯ 13; 128:20).
苏克含纳河亚伦圣职和麦基洗德圣职皆在此河岸边复兴(见教约13;128:20)。

Google thường không thể có được thông tin chi tiết về tỷ lệ phản hồi thấp và người mua sẽ là bên có khả năng cung cấp thông tin chi tiết.
Google 通常無法深入瞭解回應率偏低的問題,但買方可以提供更詳盡的資訊。

* Quy tụ các chi tộc Y Sơ Ra Ên và phục hồi vạn vật, GLGƯ 77:9.
* 聚集以色列各支派并复兴万物;教约77:9。

Tuy nhiên, “Đức Giê-hô-va sẽ thương-xót Gia-cốp” bằng cách cho tất cả các chi phái của Y-sơ-ra-ên hồi hương.
可是,“耶和华要向雅各发慈悲”,让以色列各部族返回故土。(

Trong nội dung phản hồi, hãy cố chia sẻ nhiều chi tiết về vấn đề hoặc nội dung đề xuất nhất có thể.
向我們反映意見時,請盡可能詳細說明您的問題或建議。

Thí dụ, cả sách Ê-xê-chi-ên lẫn sách Khải-huyền có những lời tiên tri về sự hồi sinh hoặc sự sống lại về thiêng liêng.—Ê-xê-chi-ên 37:1-14; Khải-huyền 11:3, 7, 11.
例如,以西结书和启示录都记载了一些预言,其中的复活所指的其实是灵性上的复苏或复活。——以西结书37:1-14;启示录11:3,7,11。

Biểu mẫu phản hồi giúp Google hiểu quy trình của bạn và cung cấp chi tiết hỗ trợ.
回复表单可帮助 Google 了解您的进展,并提供具体的支持。

Chính số còn lại trên đất trong những người được xức dầu làm thành viên của Y-sơ-ra-ên thiêng liêng ấy đã bị xét đoán và được phục hồi vào năm 1918-1919 (Ma-la-chi 3:2-4).
路加福音22:28-30;哥林多前书6:2;启示录20:4)在1918-19年,属灵以色列受膏分子的余民本身受到审判和经历复兴。(

10 Chúng tôi tin vào asự quy tụ thực sự của Y Sơ Ra Ên và vào sự phục hồi bMười Chi Tộc; rằng cSi Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu; rằng Đấng Ky Tô sẽ thân hành dtrị vì thế gian; và rằng thế gian sẽ được eđổi mới và tiếp nhận fvinh quang giống như gthiêng đàng.
10我们信以色列的真正a聚集和b十支派的复兴;c锡安(新耶路撒冷)会建立在美洲大陆上;基督会亲自在大地上d统治;并且,大地会被e更新且获得其f乐园的g荣耀。

10 Chúng tôi tin vào sự quy tụ thực sự của Y Sơ Ra Ên và vào sự phục hồi Mười Chi Tộc; rằng Si Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu; rằng Đấng Ky Tô sẽ thân hành trị vì thế gian; và rằng thế gian sẽ được đổi mới và tiếp nhận vinh quang giống như thiêng đàng.
10我们信以色列的真正聚集和十支派的复兴;锡安(新耶路撒冷)会建立在美洲大陆上;基督会亲自在大地上统治;并且,大地会被更新且获得其乐园的荣耀。

Dân sự của Đức Giê-hô-va biết rằng, khi đó Ngài sẽ che chở họ như Ngài đã che chở dân tộc thiêng liêng của Ngài hồi năm 70 công nguyên (Ma-la-chi 4:2).
玛拉基书4:1)耶和华的子民深知届时他必定会保护他们,正如他在公元70年保护他的属灵百姓一般。(

Năm 1919 Ngài đã làm cho họ được phục-hồi lại đúng như Ngài đã nói trước ở Ê-xê-chi-ên 37:14 mà rằng:
他使他们复兴过来,正如他在以西结书37:14所预言一般:

23 aLinh hồn sẽ được bphục hồi lại với cthể xác, và thể xác trở về với linh hồn; phải, mọi tứ chi và khớp xương đều được phục hồi lại với thể xác; phải, ngay cả một sợi tóc trên đầu cũng không mất; trái lại tất cả sẽ được phục hồi lại trong hình thể thích hợp và trọn vẹn.
23a灵魂必b回复到c身体,身体必回复到灵魂;是的,每个肢体与关节都必回复到其身体上,是的,连一根头发也不会少;万物都必回复到原来而完美的躯体上。

Và nếu các ngươi chấp nhận điều này thì đây chính là cÊ Li A, là người sẽ tới để quy tụ các chi tộc của Y Sơ Ra Ên và dphục hồi tất cả mọi vật.
而且,你们若肯领受,这人就是要来聚集以色列各支派并c复兴万物的d以利亚。

Khuyến khích sự hiểu biết (lắng nghe những người khách được mời đến nói chuyện): Cho các em thấy hình về sự phục hồi của Chức Tư Tế A Rôn và sự phục hồi của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.
促进了解(听客座演讲者分享):向儿童展示亚伦圣职复兴和麦基洗德圣职复兴的图片。

Bài chi tiết: Cách mạng Hiến pháp Iran Trước Cách mạng Hồi giáo, Majlis cũng là tên của Hạ viện của Cơ quan lập pháp Iran từ năm 1906 đến năm 1979, Thượng viện là Thượng viện.
在伊朗伊斯蘭革命之前,馬吉里是1906年至1979年伊朗立法機關下議院的名稱,而上議院則是參議院。

(Ma-la-chi 2:7) Vậy Đức Giê-hô-va làm hưng thịnh những người sót lại đã hồi hương—miễn là họ tiếp tục trung thành.
玛拉基书2:7)因此,耶和华祝福重返故土的余民,只要他们继续保持忠贞,就会蒙上帝悦纳。

Ông trở nên nổi tiếng nhờ nhiệm kì làm chủ tịch của Walt Disney Studios từ năm 1984 đến 1994, giúp công ty hồi sinh các xưởng phim chi nhánh người đóng và hoạt hình, cũng như sản xuất một số bộ phim bom tấn như Nàng tiên cá (1989), Người đẹp và quái vật (1991), Aladdin (1992) và Vua sư tử (1994).
1984年至1994年,卡森伯格因擔任華特迪士尼影業集團的主席而聞名,在此期間該公司重振了其真人電影部門和動畫部門,並製作了包括《小美人魚》(1989)、《美女與野獸》(1991)、《阿拉丁》(1992)和《獅子王》(1994)等熱門電影。

Từ năm 1960 đến năm 1984 ước tính khoảng 650 triệu USD đã được chi cho việc đầu tư mạo hiểm này, với ít hoặc không được thu hồi trở lại.
美國從 1960 年代開始到 1984 年為止,在此項活動上花費了將近6億5千萬美元,成本幾乎無回收。