Dầu cọ oor Sjinees

Dầu cọ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

棕櫚油

naamwoord

voorbeelde

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.
棕榈油被用于供给 很大范围的生态消费者和制造一些工业商品

Chúng tôi tạo ra dầu giống như dầu cọ.
而且我们还生产了一种类似于粽榈油的油

Khi 19 tuổi, chị làm việc trong một xưởng chế biến dầu cọ.
维克图瓦19岁那年,在一家棕榈油加工厂找到工作。

Như tôi đã đề cập trước đó, dầu cọ được dùng để sản xuất rất nhiều sản phẩm.
就像我前边提过的那样, 棕榈油能够被用来制造许多产品

Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.
事实上,估计有超过50%烦人消费产品在制造过程中 使用棕榈油

Đây là khu vườn ươm dầu cọ ở Sumatra.
这是一片苏门答腊的油棕榈种植园。

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá
出口产品:棕榈油、橡胶、石油、煤

Tôi xây một cái am cho thần này và đều đặn cúng củ từ, dầu cọ, ốc, gà, bồ câu và các loài vật khác.
我为这个神建了一个神龛,也常常献番薯、棕榈油、蜗牛、鸡、斑鸠和许多其他动物给这个神。

Chị để ý thấy 40 nữ công nhân đều ăn cắp quả cọ dầu và giấu trong giỏ.
她开始上工没多久,就发现那里的40个女工全都用自己的篮子,偷偷把厂里的棕榈仁带走。

Nếu bạn dùng một chút công nghệ của bạn để đặt thiết bị theo dõi trong xe và kết hợp với việc sử dụng Google Earth, bạn có thể xác định được loại dầu cọ nào đã được sản xuất ổn định, công ty nào trộm gỗ, và bạn có thể tiết kiệm nhiều cacbon hơn so với bất kỳ biện pháp tiết kiệm năng lượng nào khác.
如果你想使用一点新科技,在卡车上装置追踪系统 并且同时使用Google Earth 你可以直接辨别出哪一颗油棕榈是可持续地生产着, 也可以知道哪些人正在盗采林木, 你可以储存更多的碳汇 比起任何节能措施都还要好

“Sự gia tăng về nhu cầu của dầu cây cọ ở châu Âu dẫn đến việc nhiều vùng rừng mưa nhiệt đới lớn ở Đông Nam Á bị chặt phá và việc lạm dụng phân bón hóa học ở đó”.
该报说:“欧洲对棕榈油的需求不断增加,导致东南亚一大片雨林被砍伐,并导致土地过量使用化肥。”

Cách đây vài năm, các nhà chính trị và nhà môi trường học Hà Lan nghĩ rằng họ đã tìm được giải pháp để có năng lượng vững bền—vận hành những máy phát điện bằng nhiên liệu sinh học, đặc biệt dầu cây cọ.
几年前,荷兰的政界代表和环境学家们认为,他们找到了方法,解决能源持续供应的问题,就是用棕榈油作为生物燃料来发电。《

Theo tôi quy mô của kháng thuốc là quá lớn, nhưng nếu bạn đã từng mua một bóng đèn huỳnh quang vì bạn lo ngại cho môi trường, hoặc đọc nhãn hiệu trên một hộp bánh vì bạn nghĩ về việc phá rừng để trồng cọ lấy dầu, bạn biết điều đó như là làm một bước nhỏ để giải quyết vấn đề vô cùng to lớn.
我知道抗生素耐药性的规模 看似巨大, 但是如果你对气候变化感到忧虑, 于是去购买荧光灯泡, 或者考虑到棕榈油毁林, 就每次阅读一盒饼干上的标签 你应该已经知道 用生活中的一点一滴去改变一个大问题 是什么样的感觉