dấu chân oor Sjinees

dấu chân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

脚印

naamwoord

Bởi khi ta thấy ai đó đi, ta thấy dấu chân.
因为我们看到某人走路时,我们看到了脚印。

足印

naamwoord

足迹

naamwoord

Các ngươi đang theo dấu chân của hai Hobbit trẻ.
你们 在 跟踪 两个 小 哈比人 的 足迹

Soortgelyke frases

Dấu chân sinh thái
生態足跡

voorbeelde

Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su
跟从耶稣的脚踪是一项挑战

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su
一群跟从耶稣脚踪的人

Lần theo dấu chân gì đó?
你 可以 追 蹤 他 們 的 味道 和 腳印 吧 ?

Anh đã tìm thấy các dấu chân.
我 发现 了 脚印 。

Noi theo dấu chân của cha mẹ
我跟从父母的脚踪而行

20 phút: “Noi dấu chân Ngài”.
20分钟:《“紧紧跟随他的脚踪走”》。

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.
这两个数字是零,零排放量和零耗油量, 并且把它们的规模无穷的扩大。

hầu theo sát dấu chân ngài
耶稣基督脚踪,

Gương của ngài quả làm cho chúng ta phấn khởi theo dấu chân ngài ngày nay!
他的榜样多么有力地激励我们在今天跟从他的脚踪而行!

(Tiếng hát) Vì vậy, trong khi bùn xóa dấu chân của chúng tôi,
(唱)当我们的脚印被泥土洗刷

Đường thẳng với một dấu chân rõ rệt hoặc những dấu chân lang thang không định hướng?
沿着有明确方向的直线前行,还是漫无目的地闲荡?

2 Về phần những người trong chúng ta đã bước theo dấu chân Chúa Giê-su thì sao?
2 如果我们已经跟随耶稣基督一段时间,那又怎么样呢?

Các ngươi đang theo dấu chân của hai Hobbit trẻ.
你们 在 跟踪 两个 小 哈比人 的 足迹

Đi Theo Dấu Chân Người ở Ga Li Lê
跟从那位加利利人

Chắc chắn đây không phải là những dấu chân mà chúng ta muốn theo.
这些无疑绝不是我们所希望跟从的足迹。

(1 Phi-e-rơ 2:21) Việc noi theo dấu chân Chúa Giê-su bao hàm điều gì?
彼得前书2:21)信从耶稣也包括什么呢?

Chúng ta không thể bước theo dấu chân ấy một cách hoàn hảo nhưng có thể “theo sát”.
我们虽然无法十全十美地跟随耶稣,却能够“紧紧”跟随他的脚踪走。

Theo sát dấu chân Đấng Ki-tô
紧紧跟随基督

4 Tại sao chúng ta nên theo sát dấu chân Chúa Giê-su?
4 为什么我们要紧紧跟随耶稣的脚踪走呢?

Bạn để lại dấu chân nào cho con bước theo?
孩子会照着你的榜样做, 就像踩着你的脚印走一样

Tự truyện của Hilda Padgett, “Noi theo dấu chân của cha mẹ”, đăng trong Tháp Canh, ngày 1-10-1995, trang 19-24.
关于希尔黛·帕吉特的生平,见《守望台》1995年10月1日刊19-24页“我跟从父母的脚踪而行”一文。

Hình dấu chân có sẵn tại trang mạng sharingtime.lds.org
网站sharingtime.lds.org上有脚印范本

Hãy Gửi cho Chúng Tôi Hình Vẽ Dấu Chân của Các Em
把你的足迹寄给我们

Vậy chúng ta có thể noi theo dấu chân Chúa Giê-su như thế nào?
我们可以在哪几方面跟随耶稣的脚踪走呢?

Lặp lại với các hình dấu chân khác.
再用其他的脚印重复进行这样的活动。