KGB oor Sjinees

KGB

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

克格勃

naamwoord

voorbeelde

Một đội KGB đã được đưa biểu đồ chôn cất chi tiết và vào ngày 4 tháng 4 năm 1970 họ khai quật hài cốt của 10 hoặc 11 thi thể "trong tình trạng tiến triển thối rữa".
苏联克格勃的一支小队获得了具体的埋藏地点信息,于1970年4月4日秘密挖出了五个木箱,箱中装有“10或11具尸体”的残骸,“已经严重腐烂了”。

Sau đó, khi sĩ quan trưởng của KGB đến, các sĩ quan kể cho ông ấy nghe về việc họ được đối xử tử tế.
后来,国安会的长官来时,这些调查员就告诉长官他们受到友善的对待。

Và tôi đã bắt gặp bọn họ, hóa ra họ làm việc cho tổ chức mà sau này có tên là Soviet KGB, lấy cắp thông tin và bán nó.
我抓到了那些黑客, 并且发现他们当时正在为前苏联克格勃工作, 他们想要窃取我们的信息并且倒卖出去。

Tôi biết các người nghĩ việc làm tôi xấu hổ trước KGB là vui lắm nhỉ.
刚才 你 在 KGB 的 人 面前 让 我 难看 这种 做法 很大 度 ?

Dưới thời Xô viết, nó được đỡ đầu bởi Bộ Nội vụ Liên Xô và KGB và thuộc Hiệp hội Thể thao Dinamo.
在苏联时期,俱乐部和内务部与克格勃关系密切,并且是迪纳摩体育会的一部分。

KGB ra lệnh cho chúng tôi rời khỏi thành phố.
不久之后,国安会下令要我们离开阿尔马维尔,我们就搬到爱沙尼亚的塔林,在那附近的村庄定居。

KGB hay quân đội?
KGB 还是 军方 ?

Ông sớm nhận ra bản thân đang bị nghi ngờ và bị bắt lần đầu tiên bởi GRU, và sau đó là KGB.
他很快发现这是因为他受到了当局的怀疑,很快,他先被GRU逮捕,然后被克格勃逮捕。

Thêm nữa, KGB cũng đang đợi tôi.
而且 蘇聯國安會 等 著 逮捕 我

Vào năm 1979, ông chủ tôi bị KGB gây áp lực, và ông nói tôi không được ở lại xứ đó nữa.
1979年,我的雇主由于国家安全委员会向他施压,告诉我格鲁吉亚不再有我立足的地方了。

Cứ cho là KGB đi.
原来 是 KGB

Trước đây vào năm 1952, một sĩ quan KGB đã nói với Maria: “Từ bỏ đức tin hoặc là mười năm tù.
回想1952年时,国安会的官员告诉玛丽亚:“放弃你的信仰,不然你就要被关十年。

KGB, giới quân sự.
KGB , 军方 螺丝起子

OSNAZ là cấp trên của KGB
" 奥斯纳 兹 " 是 KGB 的 激进分子

Buổi hòa nhạc được tổ chức nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 90 ngày thành lập của Cheka—tiền thân của KGB.
这次音乐会是在建国90周年的庆典契卡中的-predecessor 克格勃。

Tài liệu này do Smoltsov ký, lúc đó là người đứng đầu bệnh xá của nhà tù Lubyanka của KGB, và được gửi cho Viktor Semyonovich Abakumov, bộ trưởng Bộ An ninh nhà nước Liên Xô.
”该文件由当时卢比扬卡监狱医务室负责人Smoltsov签署,收件者是苏联国家安全部长Viktor Semyonovich Abakumov。

Không lâu sau, các sĩ quan của KGB bắt đầu khám xét nhà chúng tôi để tìm ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.
国安会的调查员很快就找上门,搜索我们的家,想要找到圣经书刊。

Nơi này từng là khu vực giam người của KGB.
这里 以前 是 KGB 的 分部

Nhiều vị khách đã trèo qua hàng rào của KGB và để những cây nến cháy sáng trên mặt đất.
”几个纪念者测量了由附近克格勃布置的围栏,把点燃的蜡烛摆放在地上。