Mã Đại oor Sjinees

Mã Đại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

馬岱

Soortgelyke frases

la mã cổ đại
古罗马

La Mã cổ đại
古罗马 · 古羅馬

voorbeelde

Mã đại ca, bọn em cũng không làm nữa.
马大哥 , 我们 也 不 干 了

Xuất hiện sớm nhất từ thời Trung Cổ, hoặc thậm chí từ thời La Mã cổ đại.
其最早可追溯到中世纪,甚至古罗马时代。

“Việc mừng Năm Mới bắt nguồn từ một số ngày lễ ngoại giáo của La Mã cổ đại.
“庆祝新年的习俗源自古罗马时代的异教节日。

Vâng, trong La Mã cổ đại, tính chắn là điều kiện của sự nam tính.
好,在古罗马时期,不可渗透性, 是“雄性,男子气概”的标准。

Tiêu chuẩn này được chính thức biết đến bằng tiếng Anh là "Các mã để trình bày tên của các quốc gia và các phân khu của chúng" (tức là các mã đại diện cho quốc gia và các huyện phụ của nó).
该标准正式英文全称为:“Codes for the representation of names of countries and their subdivisions”(即:代表国家及其子行政区的代码)。

Dân La Mã dưới triều đại của Tít phá hủy đền thờ vào năm 70 sau T.C.
罗马人在提多的带领下,于主后70年摧毁圣殿。

Augustus đã cho đày rất nhiều tác gia với những cáo buộc mơ hồ, trong đó có Ovid, một trong những nhà thơ La Mã vĩ đại nhất.
奥古斯都以含糊的指控 流放了很多人, 其中包括奥维德, 罗马其中一个最伟大的诗人。

Trong khi không còn lại gì trong kiến trúc thời Hy Lạp cổ điển còn tồn tại, kiến trúc La Mã cổ đại tỏ ra vững bền hơn.
源自希腊古典时期的建筑已完全绝迹,但古罗马建筑却得到了较好的保留。

Nó được xây dựng trên khu vực trước kia là nhà tắm La Mã cổ đại thế kỷ thứ 2 và 800 năm sau, vua Ordoño II of León chuyển thành cung điện.
它興建在公元2世紀的古羅馬浴室的遺址上,800年後,國王奧多尼奧二世)將其改為宮殿。

Vâng, vì đó là một đại ngôn ngữ cuối cùng chưa được giải mã trong thế giới cổ đại.
因为这是历史上目前唯一未被破解的重要的古文字

Rất lâu trước bức ảnh tự sướng đầu tiên, Người Hy Lạp, La Mã cổ đại có 1 truyền thuyết về một người có đôi chút ám ảnh bởi vẻ ngoài của mình.
自拍诞生很久以前, 古希腊罗马流传着一个神话, 有关“某个人有点过于 迷恋自己的影像”。

Chúng ta không nắm hết luật pháp La Mã cổ đại, chỉ biết rằng trường hợp của Phao-lô được xem là “trường hợp điển hình xử theo thủ tục extra ordinem”.
我们并不清楚古罗马法律的所有细节,可是保罗一案,一般被看作“行省刑事程序应用法外裁判权的一个典型案例”。

Chiến tranh là chủ đề chính của trò chơi và các nhà phát triển khẳng định rằng phim cắt cảnh các trận đánh chịu ảnh hưởng từ các trận chiến La Mã cổ đại.
游戏的突出主题是战争,开发者确认战斗过场动画借鉴了古罗马。

Ở La Mã cổ đại, tỉnh (tiếng Latin: provincia, số nhiều provinciae) là một đơn vị hành chính và lãnh thổ lớn nhất bên ngoài Italia của đế quốc cho đến thời Tetrarchy (khoảng 296).
在古罗马,一个省是意大利以外的帝国领土财产的最大地方行政基本单位直到四帝共治制(公元293年)。

Contubernium (Số nhiều: Contubernia) là phân cấp nhỏ nhất trong Quân đội Đế chế La Mã cổ đại, có quân số 8 binh sĩ, tương đương với một tiểu đội trong quân đội thời hiện đại.
8人小组(Contubernium)是罗马军队中最小的组织单位,一个8人小组由8名军团士兵组成,类似于现代军队中的步兵班。

Nhiều điện thoại hiện đại được mã hóa theo mặc định.
默认情况下,许多新款手机都会启用加密功能。

Valle Latina có vị trí địa lý và lịch sử thuộc nước Ý, trải dài từ phía nam thành Roma tới thành phố Cassino, tương ứng với phía đông của nhà nước La Mã cổ đại “Latium”.
拉丁谷(意大利語:Valle Latina)是意大利历史上的一个地理区域 ,从罗马南部延伸到卡西诺,对应于古罗马拉齐奥的东部地区。

6. a) Một số người Công giáo La-mã cho rằng Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ đã chấm dứt năm nào?
6.( 甲)有些罗马天主教徒认为基督的千年统治在什么日期结束?(

Tính kỷ luật và sự hùng mạnh của đạo binh La Mã tùy thuộc vào các đại đội trưởng.
罗马军队的纪律和效率如何,往往就是看百夫长的工作做得怎么样。

Malacca trở thành một trung tâm văn hóa, tạo ra mô hình của văn hóa Mã Lai hiện đại: một sự pha trộn của các yếu tố Mã Lai bản địa và các yếu tố Ấn Độ, Trung Hoa và Hồi giáo.
马六甲成为马来文化的中心,它奠定今天马来文化的基础:马来土著文化与外來的印度、華人和伊斯兰元素的融合。

Thành này trở nên đặc biệt nổi tiếng vào triều đại cuối của các vua Ma-xê-đoan, triều đại Antigonid (306-168 TCN). Cuối cùng quân La Mã đã lật đổ triều đại này.
马其顿后期受安提柯王朝(公元前306-前168)统治。 这其间,比里亚城地位十分显赫。 可是,安提柯王朝最终还是被罗马帝国所推翻。

Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã
图示城中罗马式大剧院的遗迹

Đến thời đại La Mã, tiến trình Hy Lạp hóa đã vĩnh viễn biến đổi xứ Pha-lê-tin về mặt xã hội, chính trị và triết lý.
到罗马统治的时代,希腊文化已令巴勒斯坦在社会上、政治上和哲学上经历永久的改变。

Dữ liệu người dùng cá nhân hoặc nhạy cảm đã thu thập phải được xử lý một cách bảo mật, bao gồm cả việc truyền dữ liệu bằng phương pháp mã hóa hiện đại (ví dụ như qua HTTPS).
您必須以安全無虞的方式處理收集到的使用者個人資訊或機密資料,包括使用新型密碼編譯法 (例如透過 HTTPS) 傳輸資料。

Ponte Sant'Angelo (Cầu Thiên Thần), trước kia còn có tên là Cầu Aelian hoặc Pons Aelius, có nghĩa là Cầu của Hadrian, là một cầu La Mã cổ đại tại Rome, Ý, hoàn thành năm 134 bởi Hoàng đế La Mã Hadrian, để bắc qua sông Tiber, từ trung tâm thành phố đến lăng mộ vừa được xây dựng mới của ông, nay là Lâu đài Castel Sant'Angelo (Lâu đài Thiên thần).
圣天使桥(意大利語:Ponte Sant'Angelo),又名哈德良桥(Pons Aelius),是意大利罗马的一座古罗马桥梁,跨台伯河,公元134年由罗马皇帝哈德良兴建,连接市中心与他新建的陵墓,即今日的圣天使城堡。