Phim thương mại oor Sjinees

Phim thương mại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

剝削電影

voorbeelde

Phần lớn tài liệu phim và nhiều tấm kính dương bản là do các xưởng phim thương mại sản xuất.
很多胶卷和幻灯片是聘请专业人员制作的,来自费城、纽约、巴黎和伦敦的画家逐张绘制这些幻灯片和胶卷。

Công ty có hai chi nhánh, Laika Entertainment cho các phim điện ảnh và Laika/house cho các nội dung thương mại.
該公司有兩個部門,分別為萊卡娛樂長片(Laika Entertainment for feature films)和Laika/house。

Bộ phim được chi trả bởi hãng Blender Foundation, các khoản đóng góp từ cộng đồng Blender, chi phí thu được từ DVD của bộ phim được bán trước và quảng cáo thương mại.
这部影片由Blender基金会资助,资金主要来自Blender社区,电影DVD的预售和商业赞助。

Hãng phim tỏ ra nghi ngờ về viễn cảnh thương mại của dự án này, nhưng vì hy vọng giữ được mối quan hệ lâu dài với Cameron, họ bật đèn xanh cho ông.
電影公司對《鐵達尼號》的商業前景半信半疑,但由於希望與卡麥隆建立長期的合作關係,他們核准了製作所需的預算。

AllMovie là cơ sở dữ liệu mang tính thương mại chứa thông tin về các ngôi sao điện ảnh, phim và chương trình truyền hình.
Allmovie(原名All Movie Guide)是一個包含關於電影明星、電影與電視劇資訊的商業資料庫。

Tạp chí The Saturday Evening Post phát hành vào tháng chín năm 1986 nhận thấy rằng vấn đề nói dối “ảnh hưởng đến thương mại, chính quyền, giáo dục, phim ảnh, kịch nghệ và sự liên lạc thường ngày giữa dân chúng và láng giềng với nhau...
1986年9月的《星期六晚邮报》指出,说谎的难题已“感染到商业、政府、教育、娱乐以及市民之间、邻人之间日常生活上的关系。

Trả lời những nhận xét, Dolan cho biết: "Quay phim những chiếc iPhone khiến tôi thấy không thoải mái chút nào, vì tôi có cảm giác như thể là mình đang làm việc vì mục đích thương mại.
多兰回应评论时表示:“用iPhone拍戏让我很不舒服,因为我觉得我是在拍广告。

Khi đề cập đến phản ứng thương mại yếu kém từ dự án này, Carey đổ lỗi cho tinh thần của bà vào thời điểm phát hành, sự trì hoãn và album nhạc phim ra mắt vào đúng sự kiện 11 tháng 9.
谈及项目的商业反响不佳时,凯莉责备了她在发行期间的心境、项目的延期以及在九一一恐怖袭击事件当天发行原声带。

Trong khi cuốn sách và bộ phim chia sẻ cùng một tiền đề, các chi tiết tỏ ra khác nhau đáng kể; Aoki quy cho những thay đổi này đến từ studio đã làm cho câu chuyện trở nên thương mại hơn.
书和电影的背景大致相似,但细节上却有很大不同,小山薰堂把其中多项改动归功于制片商,这些改动让故事更有商业卖点。

Các cửa hàng sách thực sự thì đang mất đi quyền kinh doanh nhà hát phi lợi nhuận đang sống sót chủ yếu nhờ thương mại hóa các tiết mục của họ, các dàn nhạc giao hưởng đang làm nhạt đi chương trình của họ, truyền hình công cộng đang gia tăng sự phụ thuộc của nó vào việc chiếu lại các bộ phim truyền hình Anh, đài phát thanh cổ điển đang suy thoái, các bảo tàng đang phải nhờ đến các buổi trưng bày bom tấn, khiêu vũ đang chết.''
严肃的书店正在失去他们的专营权, 非盈利性剧院主要依靠 把他们的轮演剧目商业化来生存, 交响乐团在稀释他们的节目单, 公共电视台越来越依赖于 英国情景喜剧的重播, 古典电台在减少, 博物馆诉诸于轰动性展览,舞蹈在死亡。“